Vertaling van "staat het toegewijde " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Le Grand Hôtel bénéficie d’une situation privilégiée pour partir à la découverte de la magnifique côte normande, et une équipe dévouée se tient à votre disposition pour vous aider à apprécier au mieux votre séjour ainsi que la région.

Tijdens uw verblijf staat het toegewijde personeel tot uw dienst. Zowel voor zakenreizigers als vakantiegangers is Motel Blu een schone, comfortabele en handige uitvalsbasis.
Propres, confortables et pratiques, les hébergements du Motel Blu sont adaptés aux vacances comme aux voyages d'affaires.

Het toegewijde personeel staat graag tot uw dienst.
Le personnel accueillant sera heureux de vous fournir de précieux conseils.

De toegewijde en behulpzame personeel staat altijd klaar om u te helpen bij eventuele vragen.
Le personnel dévoué et serviable se fera un plaisir de vous aider et de répondre à vos questions.

Dit gezellige en traditionele hotel wordt door een familie beheerd en staat al meer dan 100 jaar bekend om zijn individuele en toegewijde service.
Cet établissement à la gestion familiale, confortable et traditionnel, se caractérise par un service personnalisé et dévoué depuis plus de 100 ans.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en de toegewijde huismeester staat klaar om aan de behoeften van de gasten te voorzien.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin et un majordome est mis à votre disposition.

Het moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten en diensten. Het vriendelijke en toegewijde personeel staat altijd voor u klaar.
Cet hôtel moderne propose des services et des installations d'excellente qualité. Son personnel est courtois et attentionné.