Vertaling van "alle rust wat werk doen " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Venez vous détendre dans l'une des confortables chambres avec salle de bains où une attente toute particulière a été apportée au moindre détail, afin de vous permettre de dormir, vous reposer ou travailler en toute tranquillité.

U kunt nog even wat werk doen in het moderne businesscentrum en gebruikmaken van de gratis boodschappendienst.
Peaufinez vos dossiers dans le centre d'affaires moderne et profitez du service de provisions assuré gratuitement par l'hôtel.

U kunt wat werk doen in het 24-uurszakencentrum en daarna genieten van Italiaanse gerechten in het aangrenzende restaurant Carrabbas Italian Grill.
Vous pourrez profiter 24h/24 du centre d'affaires, puis savourer juste à côté une cuisine italienne dans le restaurant-grill italien Carrabbas.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 06h30 à 11h00 dans l'élégant et confortable café de l'hôtel, où vous pourrez également vous détendre, travailler ou discuter entre amis.

U kunt in alle rust lezen, bordspelletjes doen, films kijken en genieten van een drankje in de diverse ontspannings- en recreatieruimtes van Li Graniti.
L'établissement abrite plusieurs lieux de détente et de divertissements où vous pourrez lire au calme, jouer à des jeux de société, regarder un film ou siroter une boisson.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Vous pourrez en outre vous détendre sur la terrasse bien exposée ou profiter d'un moment de calme au bar, qui propose des livres et des magazines.

In de middag kunt u in de loungeruimte en in de ontbijtzaal in alle rust wat lezen en naar muziek luisteren.
L'après-midi, vous pourrez utiliser un salon ainsi que la salle de petit-déjeuner pour lire et écouter de la musique.

U kunt er uitstekend slapen, ontspannen of zelfs in alle rust wat werken. Het personeel in het Kyriad Evreux - Netreville hotel is beschikbaar om u te verwelkomen en tijdens uw verblijf van dienst te zijn.
Le personnel sur place de l'hôtel Kyriad Evreux - Netreville vous accueillera et vous apportera son aide durant votre séjour.

Ook is er een businesscentrum zodat gasten wat last-minute werk kunnen doen.
Le centre d'affaires sur place vous permettra de terminer votre travail de dernière minute.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 73 chambres dotées de salle de bains, où le moindre détail est pensé pour vous permettre de pleinement vous reposer, ou même travailler lors d'un séjour d'affaires. Un petit déjeuner buffet complet est servi chaque jour, pour une matinée pleine d'énergie.