Traduction de «alle rust genieten » (Néerlandais → Français) :

In de Apollo Lounge Bar kunt u in alle rust genieten van een aperitief en een gastronomische maaltijd, terwijl u te allen tijde verbonden blijft met de buitenwereld.
Savourez un repas gastronomique en toute quiétude à l'Apollo Lounge Bar, tout en restant connecté au monde extérieur.

Bovendien kunt u in alle rust genieten op het zonneterras of een drankje bestellen aan de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et boire un verre au bar de la piscine.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
L'hôtel Radisson Blu Royal met en outre à votre disposition un parking privé souterrain et un service d'étage 24h/24.

U kunt in alle rust genieten van een barbecue of een wandeling maken door de tuin.
Vous pourrez profiter du barbecue ou faire une promenade dans le jardin.

U kunt dineren in een van de vele restaurants in het hotel, of in alle rust genieten van een cocktail in een van de bars.
Vous pourrez également dîner dans l'un des restaurants de l'hôtel situés sur place ou vous détendre avec un cocktail dans l'un des bars.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Proche des principaux axes autoroutiers desservant Paris et sa région, situé au coeur de la zone de Courtaboeuf, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Sud Les Ulis est idéal pour vos rendez-vous d'affaires, pour profiter de Paris en toute sérénité, ou d'un moment convivial autour de la piscine en été ou de la cheminée.

Gelegen tegenover de jachthaven en in het centrum van Deauville, kamers met terrassen, gratis WiFi, Boutique Gourmande, bar en eigen parkeergarage: in dit Mercure hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie of in alle rust werken.
Face au port de plaisance et situé au centre-ville de Deauville, chambres avec terrasse, Wifi gratuit, boutique gourmande, bar, parking privé intérieur : profitez d'une escapade détente ou travaillez en toute quiétude dans cet hôtel Mercure.

Welkom in Mercure hotel Cap d'Agde: of u nu voor zaken of ontspanning komt, het hotel is een perfecte locatie om in alle rust van de Middellandse Zee te genieten! ”
Idéalement situé, l'hôtel Mercure Golf Cap d'Agde vous accueille pour votre voyage d'affaires, ou votre séjour en famille, près de la mer Méditerranée et dans un cadre ensoleillé”.