Vertaling van "alle onderhouden " (Nederlands → Frans) :

Alle onderhouden studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met satellietzenders, een iPod-dock en een eet- en zithoek met een houten vloer.
Les hébergements climatisés possèdent tous une télévision par satellite à écran LCD et une station d'accueil pour iPod. Leur coin salon/repas est revêtu de parquet.

Het Sivila Hotel All Inclusive ligt op een prachtige locatie op slechts enkele minuten lopen van het Blauwe Vlag-strand van Afandou. Het wordt omgeven door goed onderhouden tuinen.
Entouré de jardins bien entretenus, le Sivila Hotel All Inclusive bénéficie d'un emplacement magnifique à seulement quelques minutes de marche de la plage Pavillon bleu d'Afandou.

Het is omringd door prachtig onderhouden tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen in het zwembad of onder de koele schaduw van de bomen. Er is een ultra all-inclusive arrangement beschikbaar.
Un forfait tout compris est inclus dans le prix.

Light All Inclusive Hotel Laguna Park ligt op slechts 100 meter van het strand en vlak bij tennisbanen. Het wordt omgeven door zeer goed onderhouden parken.
Situé à seulement 100 mètres d'une plage, le Light All Inclusive Hotel Laguna Park est entouré de parcs très bien entretenus et se trouve à proximité de courts de tennis.

Een verblijf in het all-inclusive safari-kamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps, en alle relevante vergunningen voor safari-tochten.
Ce camp safari tout compris est doté d'un guide-naturaliste expérimenté, de jeeps bien entretenues et de tous les permis nécessaires pour les expéditions de safari.

Een verblijf in het all-inclusive safarikamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps en alle relevante vergunningen voor safaritochten.
Ces safaris tout compris incluent la présence d'un naturaliste chevronné, des jeeps bien entretenues et tous les permis nécessaires.

Alle kamers van Hotel Kreuzlingen am Hafen bieden het comfort dat u mag verwachten van een goed onderhouden, modern hotel: een aangenaam kamerklimaat, een telefoon met directe buitenlijn, razendsnel internet, een digitale flatscreen-tv met alle belangrijke nationale en internationale zenders en een badkamer met een douche.
Les chambres offrent tout le confort que vous pouvez espérer d'un hôtel moderne et soigné : une ambiance agréable, un téléphone à ligne directe, une connexion haut débit à Internet, une salle de bains avec douche, ainsi qu'une télévision numérique à écran plat avec toutes les principales chaînes nationales et internationales.

De zorgvuldig onderhouden kamers hebben alle moderne voorzieningen die u nodig heeft, en gratis parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein.
Les chambres bien entretenues offrent tout le confort moderne dont vous avez besoin. Un parking est disponible gratuitement sur place.

De hotelkamers zijn goed onderhouden en hebben alle een eigen badkamer. Op de kamers en in de rest van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
L'accès Internet sans fil gratuit est disponible en chambre et dans le reste de l'hôtel.

Het Côte Grange bevindt zich in het hart van een wijngaard in Carnac-Rouffiac, in een goed onderhouden tuin, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à Carnac-Rouffiac, au sein d'un vignoble, le Côté Grange est niché au cœur d'un jardin bien entretenu. Il propose une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement.