Traduction de «alle kamers hebben een toscaanse inrichting » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een Toscaanse inrichting met smeedijzeren bedden en eenvoudig meubilair.
Les chambres présentent un décor champêtre toscan et disposent de lits en fer forgé ainsi que d'un mobilier simple.

De kamers hebben een Toscaanse inrichting met houten balken en tegelvloeren.
Les chambres affichent une décoration de style toscan. Elles comprennent du carrelage et des plafonds avec des poutres apparentes.

De kamers hebben een Toscaanse inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Décorées dans un style toscan, les chambres comprennent une télévision à écran plat et un coffre-fort.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

Alle accommodaties van het Sant'Ilario hebben een Toscaanse inrichting, een balkenplafond, houten vloeren en een lcd-tv met satellietzenders.
Revêtus de parquet, les logements du Sant'Ilario sont décorés dans un style toscan et présentent des poutres apparentes.

Alle kamers hebben een landelijke inrichting, een satelliet-tv en sommige kamers hebben een hemelbed met of zonder overkapping.
Les chambres du Gasthaus Pension " Schwarzer Adler" disposent d'un mobilier rustique et d'une télévision par satellite. Certaines comprennent également un lit à baldaquin.

Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en een koelkast. De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de stad.
Décorées de manière moderne, toutes les chambres sont équipées de la télévision par satellite et d'un réfrigérateur. La plupart d'entre elles s'ouvrent sur un balcon avec vue sur la ville.

De kamers hebben een grenen inrichting en alle kamers hebben een gemeubileerd terras met een prachtig uitzicht.
Les chambres sont décorées avec des éléments en pin et chacune dispose d'une terrasse meublée offrant une vue imprenable.

Alle kamers hebben een klassieke inrichting en zijn uitgerust met satelliet-tv en airconditioning. Sommigen hebben ook een iPod-dock.
Conçues dans un style classique, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et de la climatisation.

Alle kamers hebben een traditionele inrichting met houten meubilair. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een kluisje en een badkamer.
Décorées dans un style traditionnel et de meubles en bois, les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains.