Traduction de «alle kamers hebben een elegante inrichting in rustieke » (Néerlandais → Français) :

Ook is er informatie over excursies beschikbaar. Alle kamers hebben een elegante inrichting in rustieke stijl, een balkon, airconditioning en een minibar.
Pourvues d'un balcon, de la climatisation et d'un minibar, toutes les chambres affichent une décoration élégante de style rustique.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustieke kasten en huiselijke accessoires. Ze zijn tevens van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-televisie en gratis draadloos internet.
Aucune ne ressemble donc à l'autre. Décorées avec goût avec des armoires rustiques et des accessoires chaleureux, les chambres disposent de tout le confort moderne, notamment d'une télévision LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers hebben een elegante inrichting met een kingsize bed, een zithoek, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre élégamment meublée présente un lit king-size, un coin salon, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Alle kamers hebben een elegante inrichting en kamerhoge ramen met verduisterende gordijnen.
Toutes les chambres présentent un décor élégant et sont dotées de grandes baies vitrées avec rideaux occultants.

Alle kamers hebben een elegante inrichting in de stijl van een middeleeuws kasteel en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Meublées avec élégance dans le style d'un château médiéval, toutes les chambres du Landhaus Waechter comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative.

Alle kamers hebben een elegante inrichting met natuurlijke materialen, zoals antiek hout.
L'établissement possède par ailleurs un parking gratuit. Toutes les chambres présentent une décoration élégante, réalisée avec des matériaux naturels, comme le bois ancien.

Alle kamers hebben een elegante inrichting in neutrale tinten.
Toutes les chambres sont élégamment meublées dans des tons neutres.

Alle moderne kamers hebben een elegante inrichting en zijn voorzien van airconditioning en designmeubels.
Toutes les chambres élégamment décorées sont climatisées, modernes et équipées de mobilier design.

Alle kamers hebben een elegante inrichting en zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv, terwijl sommige uitzicht bieden op de tuin of de stad.
Décorées dans un style élégant, toutes les chambres comprennent un coin salon et une télévision à écran plat. Certaines d'entre elles offrent également une vue sur le jardin ou sur la ville.

Alle kamers hebben een elegante inrichting met luxe beddengoed en een comfortabele zithoek.
Les chambres à la décoration élégante de l'hôtel sont toutes pourvues d'une literie de luxe et d'un coin salon confortable.