Vertaling van "alle kamers bieden rustieke charme in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers bieden rustieke charme in combinatie met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en betaal-tv (Sky).
Toutes les chambres allient un charme rustique à des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite et les chaînes du bouquet Sky, également gratuites.

De kamers en-suites bieden klassieke charme in combinatie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Les chambres et les suites allient un charme d'antan à des installations modernes, parmi lesquelles une connexion Wifi gratuite.

Het Geras Olive Groves (Elaionas tis Geras) heeft 3 huisjes met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd; ze bieden u een combinatie van rustieke charme met moderne luxe.
L'Elaionas tis Geras (« Oliveraies de Geras ») dispose de 3 gîtes indépendants qui allient charme rustique et luxe moderne.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Les chambres avec salle de bains privative à la décoration élégante allient le charme simple et traditionnel irlandais au confort et aux équipements modernes, tels qu'une télévision recevant plusieurs chaînes, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

Hotel de France beschikt over 21 gerenoveerde kamers die een combinatie bieden van charme en karakter.
L'Hotel de France propose 21 chambres rénovées alliant charme et caractère.

U vindt er een fitnessruimte en een modern design in combinatie met historische details in het interieur. Alle kamers bieden gratis WiFi.
Alliant style contemporain et éléments intérieurs historiques, il propose des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite et une salle de remise en forme.

Alle kamers bieden een unieke combinatie van kleurrijke interieurs met Balinese details.
Pourvues de toits de chaume, toutes les chambres allient de façon unique intérieurs colorés et décor balinais.

Alle kamers bieden een combinatie van elegant antiek meubilair en moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, airconditioning en een dvd-speler.
Toutes les chambres allient un mobilier d'époque élégant à des équipements modernes, tels qu'une télévision par satellite, la climatisation et un lecteur DVD.

Het skigebied Gornergrat bevindt zich 15 km verderop. Alle kamers zijn rustiek ingericht in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en bieden uitzicht op de tuin en de bergen.
Le domaine skiable du Gornergrat est accessible à 15 km. Revêtu de parquet, chaque hébergement rustique de style alpin offre une vue sur le jardin et les montagnes.

Alle kamers bieden een combinatie van neutrale meubels met felle kleuren. Ze hebben uitzicht op zee en een eigen balkon of patio in de tuin.
Présentant une décoration aux couleurs vives avec un mobilier aux tons neutres, toutes les chambres offrent une vue sur la mer et sont dotés d'un balcon privé ou d'un jardin avec un patio.