Traduction de «all-inclusive verblijf is inclusief » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive verblijf is inclusief thema-avonden, galadiners, en een dagelijks bijgevulde minibar op de kamers.
La formule tout compris inclut des soirées à thèmes, des dîners de gala et un minibar réapprovisionné tous les jours dans les chambres.

Het all-inclusive verblijf is inclusief het ontbijt, de lunch en het diner, waar u in het restaurant of op het terras met uitzicht op zee van kunt genieten.
Certaines d'entre elles sont en outre dotées d'un balcon. L'option tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans le restaurant principal ou sur la terrasse offrant une vue sur la mer.

Het all-inclusive verblijf is inclusief buffetten voor het ontbijt, de lunch en het diner, en verder koffiepauzes, snacks, 's avonds soep en verschillende drankjes gedurende de dag.
L'offre tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner servis sous forme de buffet ainsi que du café, des collations, une soupe en soirée et des boissons variées tout au long de la journée.

De prijs van een all-inclusive verblijf is inclusief een gratis spasessie van 1 uur.
Veuillez noter qu'une séance de spa d'une durée d'une heure vous sera offerte pour toute réservation d'un séjour en formule tout compris.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
L'hôtel fonctionne selon la formule tout compris avec l'ensemble des boissons et un large choix de vins chiliens. Cette formule s'applique aux séjours de 4 ou 8 nuits uniquement.

De all-inclusive verblijven zijn inclusief onbeperkt alcoholische huisdranken en maaltijden in het gastronomische restaurant.
Les offres tout compris incluent un nombre illimité de boissons alcoolisées et des repas au restaurant gastronomique.

Het all-inclusive programma is inclusief ontbijt, lunch en diner in het restaurant van Golan.
Le programme tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner au restaurant sur place, le Golan.

Het all-inclusive arrangement is inclusief 3 buffetmaaltijden per dag met alcoholische dranken en non-alcoholische dranken.
La formule tout compris comprend 3 repas par jour sous forme de buffet ainsi que des boissons avec et sans alcool, que vous pourrez prendre dans le bar du hall.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Le All Inclusive Light - Valamar Club Dubrovnik Hotel est un établissement idéal pour un séjour en famille. Il est implanté sur la luxuriante péninsule de Babin Kuk et vous propose une formule tout compris, ainsi qu'un accès facile à la vieille ville de Dubrovnik.

Het all-inclusive tarief is inclusief lunch- en dinermenu's in het Mexicaanse restaurant van het hotel of in het PortAventura Park, bij bepaalde eetgelegenheden op bepaalde openingstijden.
Le tarif tout compris inclut le déjeuner et le dîner au restaurant mexicain de l'hôtel ou dans certains points de restauration précis du parc PortAventura (pendant les heures d'ouverture).