Traduction de «alk hotel profiteren van korting » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Alk Hotel profiteren van korting bij een privéstrand voor het hotel.
En séjournant à l'Alk Hotel, vous bénéficierez de réductions sur une plage privée en face de l'établissement.

Gasten van het hotel profiteren van korting bij de golfbaan Petersberg, die 10 minuten rijden verderop ligt.
Vous bénéficierez de réductions au club de golf Petersberg, à 10 minutes de route de là.

Alle gasten van het hotel profiteren van korting op de skischool en de skiverhuur.
Tous les clients bénéficieront de réductions à l'école de ski et au magasin de location de ski.

Gasten van het hotel profiteren van korting op de tarieven van de spa.
Vous y bénéficierez de tarifs préférentiels.

Gasten van het Benniksgaard Hotel profiteren van korting op de greenfees van de eigen golfbaan.
En séjournant au Benniksgaard Hotel, vous recevrez des réductions pour le parcours de golf disponible sur place.

Gasten van Albergo La Fontanella kunnen profiteren van korting op arrangementen voor thermische behandelingen in het spacentrum Fonte Verde, op slechts 200 meter van het hotel.
Vous bénéficierez de forfaits à tarif réduit pour profiter des soins du spa Fonte Verde, qui est à seulement 200 mètres.

Gasten profiteren van korting in het restaurant van het naastgelegen zusterhotel Hotel Taverna Bleu.
Vous bénéficiez de réductions au restaurant partenaire de l'hôtel Taverna Bleu, situé juste à côté.

De mooie badkamers zijn uitgerust met een haardroger, een badjas en slippers. In het restaurant van het hotel worden traditioneel Mexicaanse gerechten geserveerd: gasten profiteren van korting op de lunch en het diner.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle mexicaine. Des réductions sur le prix du déjeuner et du dîner vous seront accordées.

Als gast van het Hotel dei Cavalieri kunt u profiteren van korting op de toegang tot, en gratis vervoer naar, een aan het hotel gelieerd zwembad op 800 meter afstand.
Vous bénéficierez par ailleurs de tarifs préférentiels et de navettes gratuites pour une piscine partenaire à 800 mètres.

Gasten die korte tijd wensen te verblijven zijn ook zeer welkom en kunnen profiteren van alle diensten van het hotel, en tegelijkertijd onafhankelijk blijven.
Vous êtes également les bienvenus pour un court séjour et vous bénéficierez de tous les services d'un hôtel tout en restant indépendant.