Vertaling van "algemeen ruim sommige zelfs " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn over het algemeen ruim, sommige zelfs extra ruim.
Elles sont spacieuses et certaines présentent davantage d'espace.

De ruime kamers van het H 2000 zijn uitgerust met moderne faciliteiten, sommige zelfs met hydromassagebaden en stereo-installaties.
Les chambres de l'établissement H2000 sont spacieuses et équipées d'installations modernes ; certaines comprennent même une baignoire hydromassante et une chaîne stéréo.

U hoeft er maar een paar stappen voor buiten het hotel te zetten. Geniet in Hotel Mar Azul zelf van uw kamer met een modern, ruim interieur en - in sommige kamers - uitzicht op zee.
Vous apprécierez l'intérieur spacieux et élégant et la vue sur la mer depuis certaines des chambres du Mar Azul.

Sommige kamers hebben een eigen balkon, terwijl de accommodatie zelf over een ruim terras en een tuin beschikt.
Certaines chambres sont dotées d'un balcon privé, tandis que l'établissement lui-même comporte une terrasse spacieuse et un jardin.

Het Royal Palace Westwood Hotel beschikt over ruime kamers: sommige hebben zelfs een patio of balkon.
L'hôtel Royal Palace dispose de salles spacieuses, certaines dotées de patios ou de balcons.