Vertaling van "alfama en bairro " (Nederlands → Frans) :

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
L'établissement est implanté à 40 minutes en train du centre de la capitale portugaise, où vous découvrirez les quartiers réputés d'Alfama et de Bairro Alto, ainsi que des sites d'intérêt comme le château São Jorge.

Karakteristieke wijken als Alfama en Bairro Alto zijn met de metro gemakkelijk te bereiken.
Les quartiers typiques de la ville, tels que ceux de l'Alfama et du Bairro Alto, sont facilement accessibles en métro.

Dit centrum biedt populaire, toeristische wijken, zoals Chiado, Alfama en Bairro Alto.
Le centre de Lisbonne est à 27 km et compte de nombreux sites touristiques populaires tels que le Chiado, Alfama et Bairro Alto.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
À 20 minutes en voiture, le centre de Lisbonne comprend des quartiers historiques comme l'Alfama et le Bairro Alto, de même que des sites d'intérêt tels que le célèbre château Saint-Georges.

Het is 17 minuten rijden naar het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan nationale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge en de traditionele wijken Alfama en Bairro Alto.
Le centre-ville de Lisbonne, accessible en 17 minutes de route, abrite des sites d'intérêts nationaux tels que le château Saint-Georges et des quartiers traditionnels comme l'Alfama et le Bairro Alto.

De schilderachtige wijk Alfama, de boheemse Bairro Alto en alle belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Le beau quartier de l'Alfama, le quartier bohémien du Barrio Alto et les principaux sites sont accessibles à pied.

Lissabon biedt diverse historische gebieden die gasten kunnen bezoeken, zoals Alfama, Chiado, Rossio, de levendige wijk Bairro Alto en Belém.
Vous trouverez de nombreux quartiers historiques à visiter à Lisbonne. Vous pourrez par exemple partir à la découverte des quartiers d'Alfama, de Chiado et de Belém ainsi que du Rossio et du quartier quartier animé du Bairro Alto.

De Portugese hoofdstad biedt diverse populaire wijken, waaronder Alfama, Bairro Alto en Chiado.
Vous pourrez visiter les quartiers les plus prisés de la capitale portugaise, comme Alfama, Bairro Alto ou Chiado.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Accessible en 25 minutes de route, le centre de Lisbonne abrite des monuments tels que le château Saint-Georges ainsi que des quartiers historiques comme ceux du Bairro Alto et de l'Alfama.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
L'Olissippo Castelo est situé dans le célèbre quartier Bairro do Castelo, entre les quartiers non moins connus de Mouraria et Alfama.