Vertaling van "ales en stevige " (Nederlands → Frans) :

De Ramblewood Inn biedt een brede selectie echte ales en stevig voedsel.
The Ramblewood Inn propose une large sélection de bières ainsi qu'une cuisine copieuse servie au bar ou sous la véranda.

De pub schenkt een verscheidenheid aan real ales en stevige maaltijden en beschikt over een pooltafel en een tv met Sky Sports.
Le pub, doté d'une table de billard et d'une télévision recevant les chaînes du bouquet Sky Sports, propose une gamme de bières et des repas copieux.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Située au cœur de York, en face du bar Bootham, l'auberge Lamb Lion Inn vous propose une cuisine savoureuse, des bières authentiques à haute fermentation et des chambres luxueuses, dont certaines dotées d'une baignoire spa.

Het stijlvolle restaurant Verve Grill serveert een gevarieerd aanbod van gerechten, en de Victory Pub Kitchen biedt stevige maaltijden en een assortiment bieren, lokale ales en livesport op tv.
Le restaurant chic Verve Grill concocte une sélection variée de mets, tandis que le Victory Pub and Kitchen prépare des repas de pub copieux avec une gamme de bières (dont des locales) et diffuse le sport en direct à la télévision.

In het restaurant van de herberg worden stevige en traditionele gerechten geserveerd. Ook kunt u in de ale-bar van The Highwayman genieten van een drankje.
Vous pourrez savourer une cuisine traditionnelle et copieuse dans le restaurant de l'auberge et siroter un verre au bar du Highwayman Inn – RelaxInnz réputé pour ses bières authentiques.

In de bar kunt genieten van authentieke lokale ales, lichte maaltijden en een stevig ontbijt. U kunt ook dineren op het ruime terras.
Le bar propose d'authentiques bières locales, des repas légers et des petits-déjeuners copieux. Vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse spacieuse.

In het restaurant kunt u genieten van lokale producten zoals verse vis uit Hartlepool en verse groenten en eieren uit Hawes. Het serveert creatieve en stevige gerechten, een verscheidenheid aan zelfgemaakte pudding en bekroonde real ales.
Utilisant des produits locaux tels que du poisson frais de Hartlepool ou des légumes et des œufs frais de Hawes, le restaurant prépare des plats créatifs et copieux, ainsi qu'une sélection de desserts faits maison.

De bar biedt exclusieve wijnen en ales, en een stevig ontbijt is dagelijks beschikbaar.
Le bar propose d'excellents vins et bières. Un copieux petit-déjeuner anglais est disponible chaque jour.

Deze traditionele pub serveert echte ales en een stevig, volledig Engels ontbijt. Het ligt aan de rivier de Lune in Lancaster, op slechts 5 minuten wandelen langs de rivier naar de winkels in het centrum.
Situé juste à côté de la rivière Lune dans le centre de Lancaster, le Wagon Horses est un pub traditionnel servant de véritables bières et un copieux petit-déjeuner anglais complet.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Situé à seulement 1,6 km du lac Windemere et entouré par la faune, la flore et la campagne qui a inspiré Beatrix Potter dans le cottage voisin Hill Top Farm, cet hôtel propose un hébergement confortable et rénové, des repas copieux, des bières locales et des cheminées à foyer ouvert.