Traduction de «alegre hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Everest Porto Alegre Hotel ligt op 500 meter van het Teatro São Pedro en op 3 km van het winkelcentrum Praia de Belas.
L'Everest Porto Alegre Hotel se trouve à 500 mètres du théâtre São Pedro et à 3 km du centre commercial Praia de Belas.

Dit hotel ligt op 1 km van het centrum van Porto Alegre en biedt een fitnessruimte, gratis internet en kamers met een flatscreen-tv.
Situé à 1 km du centre de Porto Alegre, le Comfort Porto Alegre propose des hébergements avec une télévision à écran plat, ainsi qu'un espace de remise en forme et une connexion Internet gratuite.

Dit moderne hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Porto Alegre, op 6 km van de luchthaven Salgado Filho.
Le moderne City Hotel Porto Alegre est situé dans le centre de Porto Alegre, à 6 km de l'aéroport Salgado Filho.

Het hotel ligt naast het Farroupilha-park en de Universidade Federal de Rio Grande Sul, en op 500 meter van de Kathedraal van Porto Alegre.
La cathédrale métropolitaine de Porto Alegre se trouve à 500 mètres. Enfin, le parc Farroupilha et l'université fédérale du Rio Grande do Sul sont situés à côté du Master Express.

Het hotel ligt op 2 km van het busstation van Porto Alegre en 1 km van het dichtstbijzijnde metrostation São Pedro.
L'hôtel est implanté à 2 km de la gare routière de Porto Alegre et à 1 km de la station de métro la plus proche, São Pedro.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Porto Alegre, in de buurt van winkels, musea en de financiële wijk.
Situé dans le centre historique de Porto Alegre, le Plaza São Rafael Hotel e Centro de Eventos vous accueille à proximité des commerces, des musées et du quartier financier.

Het Collins Trade Hotel ligt op 2,5 km van het busstation van Porto Alegre en op 10 km van de luchthaven Salgado Filho.
Le Collins Trade Hotel se trouve à 2,5 km de la gare routière de Porto Alegre et à 10 km de l'aéroport Salgado Filho.

Het Lido Hotel ligt in het hart van Porto Alegre.
Le Lido Hotel est situé au cœur du centre-ville de Porto Alegre.

Het Eko Residence Hotel ligt in het historische centrum van Porto Alegre, dicht bij het Farroupilha Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de metro van de stad, de hoofdwegen, de winkelgebieden en de bezienswaardigheden.
Établi dans le centre historique de Porto Alegre, à proximité du parc Farroupilha, l'Eko Residence Hotel bénéficie d'un accès facile au métro, aux rues principales, aux boutiques et aux quartiers touristiques.

Het Ritter Hotel ligt in het historische centrum van Porto Alegre en biedt moderne kamers met kabeltelevisie en gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de Porto Alegre, le Ritter Hotel propose des chambres modernes dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.