Traduction de «aktivhotel weisser hirsch bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Aktivhotel Weisser Hirsch bevindt zich midden in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van de basiliek van Mariazell.
Situé à seulement 100 mètres de la basilique de Mariazell, l'Aktivhotel Weißer Hirsch se trouve en plein centre-ville.

De wellnessruimte van Hotel Weisser Hase bevindt zich op de 5e verdieping en is uitgerust met een sauna en een solarium.
Situé au 5ème étage, le spa du Weisser Hase dispose d'un sauna et d'un solarium.

Het Hotel-Gasthof zum Hirsch bevindt zich te midden van schilderachtige paden en wandel- en motorroutes. Het heeft zonnige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Il est situé au sein de pistes cyclables, sentiers de randonnée et routes de motos pittoresques. Cette résidence dispose de chambres au mobilier clair et individuel avec salle de bains privative.

Gasthaus zum Hirsch bevindt zich op 35 minuten rijden van de snelweg A5 en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Dotée d'un parking privé gratuit, la Gasthaus zum Hirsch vous place à 35 minutes de l'autoroute A5.

Het rustig gelegen 3-sterrenhotel Hirsch bevindt zich in het dorp Rothenburg in het Odenwald.
L'Hotel Hirsch est un établissement 3 étoiles situé dans le village de Rothenberg.

Het metrostation Weisser Turm bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel.
La station de métro Weisser Turm se situe à deux minutes de marche de l'hôtel.

De skiliften Bürgeralpe liggen op slechts 50 meter afstand en het skigebied Gemeindealpe bevindt zich op 4 km van het hotel Weisser Hirsch.
Les remontées mécaniques de Bürgeralpe sont situées à seulement 50 mètres, et le domaine skiable de Gemeindealpe se trouve à 4 km de l'hôtel Weisser Hirsch.

Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland: de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch - door lokale bewoners vaak liefdevol 'het balkon van de stad' genoemd.
Cet hôtel est situé dans la plus grande concentration de villas de luxe d'Allemagne, dans la banlieue Weißer Hirsch de Dresde, que les habitants appellent " le balcon de la ville" .

De skibushalte bevindt zich op 200 meter van Gasthof Eberleiten-Jugend Aktivhotel.
L'arrêt de ski-bus est situé à 200 mètres du Gasthof Eberleiten - Jugend- Aktivhotel.

Hotel Goldener Hirsch, a Luxury Collection Hotel, Salzburg ligt in de beroemde Getreidegasse in de oude binnenstad van Salzburg. Het hotel bevindt zich tegenover het Festspielhaus en op een steenworp afstand van de geboorteplaats van Mozart.
Installé dans la célèbre rue Getreidegasse de la vieille ville de Salzbourg, l'Hotel Goldener Hirsch, a Luxury Collection Hotel, Salzburg est situé directement en face du palais des festivals et à seulement quelques pas de la maison natale de Mozart.