Traduction de «hotel weisser hirsch » (Néerlandais → Français) :

De skiliften Bürgeralpe liggen op slechts 50 meter afstand en het skigebied Gemeindealpe bevindt zich op 4 km van het hotel Weisser Hirsch.
Les remontées mécaniques de Bürgeralpe sont situées à seulement 50 mètres, et le domaine skiable de Gemeindealpe se trouve à 4 km de l'hôtel Weisser Hirsch.

Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland: de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch - door lokale bewoners vaak liefdevol 'het balkon van de stad' genoemd.
Cet hôtel est situé dans la plus grande concentration de villas de luxe d'Allemagne, dans la banlieue Weißer Hirsch de Dresde, que les habitants appellent " le balcon de la ville" .

Dit hotel is gevestigd in een Art Nouveau-villa in de chique wijk Weisser Hirsch in Dresden.
Le Sax Imperial occupe une villa Art nouveau située dans l'élégant quartier Weißer Hirsch, à Dresde.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
Situé au bord de l'Elbe, entre la vieille ville de Dresde et le quartier de Weißer Hirsch, l'élégant Hotel Schloss Eckberg occupe un palais de style Tudor du XIXe siècle installé sur la rive supérieure de l'Elbe.