Traduction de «airport ligt midden in silicon » (Néerlandais → Français) :

Het moderne hotel Vagabond Inn-San Jose Airport ligt midden in Silicon Valley. Hiervandaan zijn allerlei belangrijke lokale instanties en bezienswaardigheden, zoals de luchthaven San Jose, het congrescentrum van de stad en diverse musea en universiteiten eenvoudig bereikbaar.
Situé au cœur de la Silicon Valley, ce motel contemporain permet d'accéder facilement aux attractions locales telles que l'aéroport de San Jose, son centre de conventions, le quartier des musées et les universités.

Pałac Alexandrów Wrocław Airport ligt te midden van het groen, biedt gratis ontbijt, een 24-uurs roomservice en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Pałac Alexandrów Wrocław Airport vous offre également le petit-déjeuner gratuit, un restaurant avec vue sur le jardin et un service en chambre 24 heures sur 24.

Het ibis Chengdu Chunxi heeft een strategische ligging midden in de zakenwijk en het winkelcentrum van Chengdu. Vliegveld Chengdu Airport ligt op slechts 30 minuten en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires et du centre commercial de Chengdu, l'ibis Chengdu Hongxing Road Pedestrian Street se situe à 30 minutes de l'aéroport de Chengdu, avec un accès facile aux transports en commun.

Hotel Novotel Paris CDG Terminal ligt midden op Roissy CDG Airport, op slechts 30 min. van Parijs.
L'hôtel Novotel Paris Charles de Gaulle Terminal est situé au coeur de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle et à 30 min de Paris.

Airport Delta Motel bevindt zich in Burnside en ligt tevens te midden van het groen.
De plus, Airport Delta Motel est un établissement situé dans un parc régional.

“Het Mercure Nadi ligt te midden van 5 hectare tropische tuinen en op luttele minuten van Nadi Airport. Er zijn 85 ruime kamers rond een tropisch zwembad.
“Situé au coeur d'un jardin tropical de 20 000 m², à quelques minutes de l'aéroport de Nadi, le Mercure Nadi offre 85 chambres spacieuses, disposées autour d'une piscine de style tropical.

Midden in het historische centrum van Jakarta ligt het ibis Jakarta Kemayoran, vlak bij het kermisterrein van Jakarta, 25 minuten van Soekarno Hatta International Airport, tien minuten van het Mangga Dua winkelgebied in Chinatown en vijf minuten van het treinstation Gambir.
En plein coeur du centre historique de Jakarta, l'ibis Jakarta Kemayoran est proche du parc des expositions de Jakarta, à 25 minutes de l'aéroport international Soekarno Hatta, à 10 minutes de la zone commerçante de Mangga Dua dans Chinatown, et à 5 minutes de la gare de Gambir.

Rydges Darwin Airport Resort bevindt zich te midden van tropische tuinen met uitzicht over het zwembad en de Rapid Creek Wetlands en ligt op 11 km van het centrum van Darwin.
Situé au milieu de jardins tropicaux, l'établissement offre une vue sur la piscine et sur les zones humides de Rapid Creek. Le centre-ville de Darwin se trouve à 11 km.

Kadak Garden Istanbul Airport Hotel ligt in de wijk Yenibosna van Istanboel en biedt een rustige, grote tuin met mooie vijvers in het midden van de stad.
Le Kadak Garden Istanbul Airport Hotel se situe dans le district de Yenibosna du centre-ville d'Istanbul. Il propose un grand jardin paisible doté de bassins.