Traduction de «airconditioning op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Berlin Hotel ligt in het centrum van Cairo en biedt kamers met een eigen balkon en airconditioning.Op loopafstand vindt u restaurants en cafés.
Situé dans le centre-ville du Caire, le Berlin Hotel possède des chambres climatisées avec un balcon privé.

Het eigen restaurant biedt een schaduwrijk terras en een eetzaal met airconditioning. Op loopafstand van de accommodatie zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Vous trouverez des bars et des restaurants à quelques minutes à pied.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
L'établissement Suites by the Sea propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite à différentes adresses, tous situés à 2 minutes à pied de la plage et à quelques pas du marché de Carmel, de la vieille ville de Jaffa et du centre commercial Boutique Stores.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
L'Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre est situé à 10 minutes de marche du centre de conventions de Kuala Lumpur et des célèbres tours jumelles Petronas.

Het kleinschalige Hotel Het Menneke is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Hasselt, op loopafstand van de winkelstraten en de Grote Markt. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een bar.
Occupant une maison de ville historique située dans le centre d'Hasselt, à seulement quelques minutes de marche des rues commerçantes et de la place du Marché, l'Hotel Het Menneke est un petit établissement proposant des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et un bar.

Hotel Marko Polo ligt op korte loopafstand van het centrum van Korčula. U vindt er een à-la-carterestaurant met airconditioning, een café en een souvenirwinkel.
Situé à seulement quelques minutes à pied du centre de Korčula, l'Hotel Marko Polo dispose d'un restaurant à la carte climatisé, d'un café et d'une boutique de souvenirs sur place.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Le Fusion Beach Hotel vous accueille dans des chambres dotées notamment de la télévision par câble, de la climatisation et de lits confortables.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Chacune des chambres bien aménagées de l'hôtel est dotée d'une salle de bains privée, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi. La belle ville médiévale, l'aquarium et toutes les attractions principales de Rhodes sont à une courte distance de marche.

Best Western Hotel Pythagorion ligt op 200 meter van het Nationale Theater en op loopafstand van Plaka. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
À 200 mètres du Théâtre National et à quelques pas de Plaka, le Best Western Hotel Pythagorion propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Central ligt op slechts 5 minuten lopen van het belangrijkste plein van Zagreb en op loopafstand van alle grote bezienswaardigheden. Het biedt gratis WiFi en kabel-tv in de kamers met airconditioning.
L'Hotel Central propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble. Situé à seulement 5 minutes à pied de la place principale de Zagreb, il se trouve à quelques minutes de marche des principaux sites touristiques de la ville.