Traduction de «airconditioning hebben witte en lichte » (Néerlandais → Français) :

De appartementen met airconditioning hebben witte en lichte plafonds met houten balken, parketvloeren, een flatscreen-tv en een kitchenette met een magnetron.
Ornés de poutres apparentes blanches et lumineuses au plafond et revêtus de parquet, les appartements comprennent la climatisation, une télévision à écran plat ainsi qu'une kitchenette avec un four micro-ondes.

Alle kamers met airconditioning hebben witte meubels en textiel van hoge kwaliteit.
Climatisées, ses chambres disposent d'un mobilier et de textiles blancs de qualité.

De lichte kamers van La Mansion hebben witte muren en beddengoed, en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Pourvues de linge de maison et de murs blancs, les chambres lumineuses de La Mansion sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

De lichte kamers van Zvon Rezidence zijn gevestigd in een 18e eeuws huis en hebben licht houten vloeren en meubilair die goed passen bij de witte of licht groene muren.
L'église Saint-Nicolas se trouve juste à côté. Occupant une maison du XVIIIe siècle, les chambres lumineuses sont dotées de parquet et d'un mobilier en bois clair, qui se marient bien avec les murs blancs ou vert clair.

De lichte kamers en appartementen van het Kings Flat Hotel hebben witte meubels en een blankhouten inrichting.
Décorés dans des tons blancs, les chambres et les appartements du Kings Flat Hotel Beira Mar sont lumineux.

De lichte kamers van Hotel Stil Cartagena hebben witte tegelvloeren en beddengoed, en zijn ingericht met kleurrijke schilderijen van de stad.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Stil Cartagena sont dotées de carrelage et de linge de maison blancs. Elles sont aussi ornées de peintures colorées représentant la ville.

De lichte kamers van het Doria Hotel zijn zorgvuldig ingericht om een ​​rustige omgeving te creëren. Ze hebben witte muren en houten meubilair.
Dotées de murs blancs et d'un mobilier en bois, les chambres lumineuses du Doria Hotel ont été décorées avec soin pour créer un cadre paisible.

Alle ruime, moderne kamers zijn minimalistisch ingericht en hebben witte muren en parketvloeren van licht hout.
Modernes et spacieuses, les chambres disposent de murs blanchis à la chaux, de parquet en bois clair et d'une décoration minimaliste.

De kamers van het Plaza Hotel hebben witte of sienna-muren, rustiek lichte houten meubels en parketvloeren.
Les chambres du Plaza Hotel sont pourvues de murs blancs ou terre de Sienne, d'un mobilier rustique en bois clair et de parquet.

De accommodaties met airconditioning bieden veel natuurlijk licht en frisse, witte lakens. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar, een kluisje, een bureau en een zithoek met een bank.
Baignés de lumière naturelle et dotés de linge de lit propre, tous les logements climatisés disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'un coin salon avec canapé.