Vertaling van "huis en hebben " (Nederlands → Frans) :

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Les suites 3, 4 et 5 sont situées dans la partie cour et chacune dispose de sa propre entrée.

De lichte kamers van Zvon Rezidence zijn gevestigd in een 18e eeuws huis en hebben licht houten vloeren en meubilair die goed passen bij de witte of licht groene muren.
L'église Saint-Nicolas se trouve juste à côté. Occupant une maison du XVIIIe siècle, les chambres lumineuses sont dotées de parquet et d'un mobilier en bois clair, qui se marient bien avec les murs blancs ou vert clair.

De kamers van het Casa del Portico BB zijn gevestigd in een 17e-eeuws huis en hebben een woonkamer met een bank, een televisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Occupant une maison datant du XVIIème siècle, les chambres du Casa del Portico BB disposent d'un salon avec un canapé, d'une télévision, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De appartementen zijn gevestigd in een 19e-eeuws huis en hebben een patio of een terras met een zithoek, een keuken of een kitchenette met een eethoek en een badkamer met een douche.
Installés dans une maison datant du XIXe siècle, les appartements disposent tous d'un patio ou d'une terrasse avec coin salon extérieur, d'une cuisine ou d'une kitchenette avec un coin repas et d'une salle de bains pourvue d'une douche.

De kamers bevinden zich in het 17e-eeuwse huis en hebben een elegant interieur met witte, natuurstenen muren en rustieke meubels.
Situées dans la maison datant du XVIIe siècle, les chambres sont élégamment décorées avec des murs en pierre blanche et un mobilier rustique.

De kamers bevinden zich in een 18e eeuws huis en hebben betegelde vloeren en een flatscreen-tv.
Occupant une maison datant du XVIIIe siècle, les chambres, revêtues de carrelage, disposent d'une télévision à écran plat.

De Sole-appartementen zijn gevestigd in een oud natuurstenen huis, en hebben elk een keuken, een eethoek en een eigen badkamer.
Placés dans une ancienne maison en pierre, les appartements du Sole disposent d'une cuisine, d'un coin salle à manger et d'une salle de bains privative.

Gasten die het hele huis huren hebben toegang tot een volledig uitgeruste keuken.
Si vous louez l'ensemble du gîte, vous disposerez d'une cuisine entièrement équipée.

De appartementen van het huis Inge hebben verder de beschikking over een tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Les appartements de la maison Inge donnent en outre accès à un jardin avec une aire de jeux pour enfants et un barbecue.

De kamers van Casa Gallán zijn gevestigd in een charmant natuurstenen huis en hebben een eenvoudige, traditionele inrichting.
Aménagées dans une charmante maison en pierre, les chambres du Casa Gallán présentent une décoration sobre et traditionnelle.