Traduction de «airconditioning en sfeervolle » (Néerlandais → Français) :

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres climatisées sont agrémentées de vitraux, de meubles anciens et d'œuvres d'art locales.

Alle kamers met airconditioning zijn sfeervol ingericht, met aardetinten en een parketvloer.
Les chambres de l'Alfonso Hotel Taksim affichent une décoration chaleureuse avec du parquet, des plafonds lambrissés et des couleurs ocre.

Elke kamer met airconditioning heeft sfeervol ingerichte tinten, chic beddengoed en houten meubilair.
Pourvues d'élégants ensembles de literie et de meubles en bois, les chambres climatisées de l'Hotel Boyuguzel Termal sont décorées dans des tons chauds.

De lichte kamers met airconditioning zijn in klassieke stijl met sfeervolle kleuren ingericht.
Ses chambres lumineuses et climatisées affichent un décor classique aux tons chaleureux.

Iedere ruime kamer is voorzien van airconditioning. De inrichting oogt chique, met sfeervolle kleuren en vloerbedekking of een tegelvloer.
Les chambres climatisées sont spacieuses, élégamment meublées dans des tons chauds et revêtues de carrelage ou de moquette.

Het pension heeft een sfeervol restaurant en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Il met à votre disposition des chambres climatisées avec salle de bains privative et un charmant restaurant.

De sfeervol ingerichte kamers van Hotel Cenevre zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een waterkoker, een minibar en een elektronische kluis.
Décorées avec goût, les chambres de l'Hotel Cenevre comprennent une télévision à écran plat, la climatisation, une bouilloire électrique, un minibar et un coffre-fort électronique.

De sfeervolle kamers zijn voorzien van airconditioning, hebben een gratis minibar en er is gratis toegang tot WiFi.
Ses belles chambres sont toutes dotées d'un minibar gratuit, d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
Située dans un bâtiment historique entièrement rénové au centre de la vieille ville de Trogir, la Villa Meri vous propose des chambres calmes et joliment meublées ainsi que des appartements climatisés.

De sfeervolle kamers van het hotel kijken uit op zee en het zwembad, en zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, strijkfaciliteiten en een kledingkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en gratis toiletartikelen.
Donnant sur la mer et la piscine, les confortables chambres climatisées comprennent du matériel de repassage et une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, d'eau chaude et froide ainsi que d'articles de toilette gratuits.