Vertaling van "kamers hebben airconditioning en sfeervolle " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres climatisées sont agrémentées de vitraux, de meubles anciens et d'œuvres d'art locales.

De kamers hebben airconditioning, vloerbedekking en sfeervolle verlichting. Ook zijn er in elke kamer een koelkast, een waterkoker en een eigen badkamer aanwezig.
Elles disposent toutes d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'une salle de bains privative.

De ruime kamers hebben airconditioning, sfeervolle tinten en een modern interieur.
Les chambres spacieuses et climatisées sont décorées dans des tons chauds et présentent des intérieurs modernes.

Elke kamer met airconditioning heeft sfeervol ingerichte tinten, chic beddengoed en houten meubilair.
Pourvues d'élégants ensembles de literie et de meubles en bois, les chambres climatisées de l'Hotel Boyuguzel Termal sont décorées dans des tons chauds.

Alle kamers met airconditioning zijn sfeervol ingericht, met aardetinten en een parketvloer.
Les chambres de l'Alfonso Hotel Taksim affichent une décoration chaleureuse avec du parquet, des plafonds lambrissés et des couleurs ocre.

Sommige kamers hebben airconditioning of een zithoek. Andere kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of op de tuin.
Certains disposent de la climatisation ou d'un coin salon, tandis que d'autres sont pourvus d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la mer Égée ou le jardin.

Alle kamers hebben airconditioning en sommige kamers hebben een flatscreen-tv met kabelzenders.
Certaines chambres comprennent une télévision par câble à écran plat.

De kamers hebben airconditioning en een eigen badkamer, en sommige kamers hebben een balkon.
Les chambres disposent de la climatisation et d'une salle de bains privative. Certaines possèdent un balcon.

Alle kamers hebben airconditioning, kabel-tv en een minibar. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht op zee en een zithoek.
Certaines d'entre elles bénéficient en outre d'une vue panoramique sur la mer et d'un coin salon.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een koele tegelvloer en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De kamers hebben airconditioning en een klein balkon of een patio.
Meublées avec simplicité, toutes les chambres sont dotées de carrelage rafraîchissant, d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation ainsi que d'un petit balcon ou d'un patio.