Vertaling van "afstand van shakespeare " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Styles London Southwark Rose Hotel is zeer gunstig gelegen, op slechts een paar honderd meter afstand van Shakespeare's Globe Theatre.
Bénéficiant d'une situation idéale, l'hôtel Ibis Styles London Southwark Rose est situé à quelques centaines de mètres de théâtre du Globe de Shakespeare.

Het Shakespeare Traktir Hotel heeft comfortabele kamers met airconditioning, op een steenworp afstand van Jomtien Beach.
Le Shakespeare Traktir Hotel propose des chambres confortables et climatisées à quelques pas de la plage de Jomtien.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Theems en op slechts 650 meter afstand van de Tate Modern Art Gallery, de Millennium Bridge en Shakespeare's Globe Theatre.
Le Club Quarters St Paul's est installé à quelques pas de la Tamise, à 650 mètres seulement du musée Tate Modern, du Millennium Bridge et du théâtre Shakespeare's Globe.

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, est à 20 minutes de route de Warwick. La ville de Royal Leamington Spa, à moins de 5 km, regorge de magasins et d'événements culturels.

U kunt in de buurt parkeren, en het huis van Shakespeare ligt op slechts 300 meter afstand.
Un parking est disponible à proximité et la maison de Shakespeare se trouve à 300 mètres de là.

Dit romantische landhuis in Tudor-stijl wordt omgeven door rustige tuinen. Het ligt op een ideale locatie in de wereld van Shakespeare, op een steenworp afstand van Henley-in-Arden, het historische Kenilworth, Warwick Castle en de Cotswolds.
Niché au milieu de jardins paisibles, ce manoir romantique de l'époque Tudor est idéalement situé dans le pays de Shakespeare, non loin de Henley-in-Arden, l'historique Château de Kenilworth, Warwick et les Cotswolds.

Stratford-Upon-Avon, de geboorteplaats van Shakespeare, ligt op slechts 21 km afstand, en u kunt er de vakwerkhuizen, winkels en theaters bezoeken.
Stratford-upon-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est à seulement 21 km. Cette ville comprend des maisons à colombages, des boutiques et des théâtres.

Opera Relais de Charme ligt op 400 meter van het Balkon van Julia, dat beroemd is geworden door het toneelstuk van Shakespeare. Het station van Verona bevindt zich op 1,8 km afstand.
Le balcon de Juliette, rendu célèbre par la pièce de Shakespeare, est situé à 400 mètres et la gare de Vérone se trouve à 1,8 km de l'Opera Relais.