Traduction de «geboorteplaats van shakespeare » (Néerlandais → Français) :

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, est à 20 minutes de route de Warwick. La ville de Royal Leamington Spa, à moins de 5 km, regorge de magasins et d'événements culturels.

De geboorteplaats van Shakespeare is Stratford-upon-Avon.
Enfin, la ville de Stratford-upon-Avon, lieu de naissance de William Shakespeare, est implantée à environ 40 minutes à l'est de l'établissement, tandis que les destinations populaires du comté de Shropshire, Shrewsbury et Ludlow, sont à environ une heure à l'ouest.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Les attractions rapides d'accès en voiture comprennent le lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon, Warwick et son superbe château médiéval, les beaux bâtiments géorgiens de Royal Leamington Spa et Kenilworth, avec ses magnifiques ruines de château.

Stratford-upon-Avon, de geboorteplaats van Shakespeare, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Stratford-upon-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, se trouve à 20 minutes en voiture.

Het pittoreske Stow-on-the-Wold ligt op slechts 17 minuten rijden van de accommodatie. In ongeveer 23 minuten is Stratford-upon-Avon te bereiken, de geboorteplaats van Shakespeare.
La ville pittoresque de Stow-on-the-Wold se trouve à seulement 17 minutes de route. Vous rejoindrez Startford-upon-Avon, lieu de naissance de Shakespeare, en environ 23 minutes.

YHA Stratford-Upon-Avon ligt op ongeveer 3 km van de geboorteplaats van Shakespeare en is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis met eiken vloeren en gedurfde stoffering en wordt omringd door ongeveer 1,5 hectare terrein.
L'auberge de jeunesse YHA Stratford-Upon-Avon occupe une demeure de caractère géorgienne classée Grade II, ornée de parquet en chêne et d'étoffes aux couleurs vives. Elle est installée sur un domaine s'étendant sur plus de 1 hectare, à seulement 3,2 km de la maison natale de Shakespeare.

Naar de internationale luchthaven Birmingham is het 25 minuten rijden en Stratford-upon-Avon, de geboorteplaats van Shakespeare, bevindt zich op minder dan 22 km van het hotel.
L'aéroport international de Birmingham se trouve à tout juste 25 minutes de route, tandis que Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, est à moins de 23 km.

Het Ettington Chase ligt in aangelegde tuinen van 4,5 hectare op ruim 11 km van Stratford-upon-Avon, de geboorteplaats van Shakespeare.
L'Ettington Chase est installé au sein de jardins paysagers s'étendant sur 4,4 hectares, à seulement 9,6 km de Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare.

Stratford-Upon-Avon, de geboorteplaats van Shakespeare, ligt op slechts 21 km afstand, en u kunt er de vakwerkhuizen, winkels en theaters bezoeken.
Stratford-upon-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est à seulement 21 km. Cette ville comprend des maisons à colombages, des boutiques et des théâtres.

In slechts 1 uur rijdt u naar de luchthaven Londen Heathrow, Birmingham en Cheltenham. De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, bereikt u in slechts 45 minuten.
Woodstock se trouve à une heure de route de London Heathrow, Birmingham et Cheltenham. Stratford-upon-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare se trouve à 45 minutes.