Vertaling van "afstand van exclusieve winkels " (Nederlands → Frans) :

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Situé à proximité de Central Park et de la 5ème avenue à Manhattan, l'hôtel de renommée internationale The Plaza se trouve à deux pas de boutiques célèbres telles que Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel et Saks Fifth Avenue.

De Passeig de Gracia, met zijn door Gaudí ontworpen gebouwen en exclusieve winkels, ligt op 650 meter afstand van de accommodatie.
L'avenue Passeig de Gràcia, avec ses monuments de Gaudi et ses boutiques de luxe, se situe à 650 mètres.

Op 400 meter afstand vindt u de trendy Avenida da Liberdade met vele exclusieve winkels.
L'artère principale de Lisbonne, l'Avenida da Liberdade, qui est une rue très branchée abritant de nombreuses boutiques de luxe, se trouve à 400 mètres.

Tot de voorzieningen behoren onder meer de exclusieve Bamboo Spa van L'Occitane, een bibliotheek en een aantal exclusieve winkels.
Vous trouverez sur place une bibliothèque, plusieurs boutiques haut de gamme et un spa de luxe L’Occitane, le Bamboo.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Des boutiques exclusives sont installées aux étages inférieurs. Le centre commercial Canal Walk, qui regorge de commerces, de restaurants et de cinémas, vous attend juste en face de l'établissement.

U kunt boodschappen doen in de winkel Aydin op 10 meter afstand, de supermarkt Spar op 50 meter afstand of de winkel Billa op 80 meter van het pand.
Vous pourrez faire vos courses au magasin Aydin, à 10 mètres ou aux supermarchés Spar et Billa, situés à respectivement 50 et 80 mètres.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
L'Hotel Caron bénéficie d'une situation privilégiée et permet d'accéder facilement, à pied ou en transports en commun, aux nombreuses attractions culturelles, aux boutiques exclusives et aux quartiers d'affaires.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Construit dans l'exceptionnel style Art nouveau de Barcelone, cet hôtel est situé au cœur de la ville, à proximité des monuments et des boutiques exclusives de la Plaça Catalunya et de la Rambla.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.

Aan de Passèig de Gràcia vindt u vele exclusieve winkels, restaurants en bars.
Le Passeig de Gràcia regorge de boutiques prestigieuses, de restaurants et de bars.