Traduction de «afstand gelegen stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

De Belfast City Hall en het Grand Opera House zijn slechts enkele van de vele bezienswaardigheden in het op 15 tot 20 minuten afstand gelegen stadscentrum.
L'hôtel de ville et le Grand Opéra de Belfast font partie des sites du centre-ville accessibles en 15 à 20 minutes de marche.

La Casa Delle Rose ligt in een eigen rozentuin, op 3 km afstand van de Ligurische Zee en de haven van La Spezia. Het stadscentrum is op 2 km afstand gelegen.
Nichée au cœur d'une roseraie, la maison d'hôtes La Casa Delle Rose se trouve à 2 km du centre-ville et à 3 km de la mer Ligure et du port de La Spezia.

Het stadscentrum is op 150 meter afstand gelegen.
Le centre-ville est situé à 150 mètres.

Het populaire strand Ponta Negra en het stadscentrum van Natal zijn beide op 5 km afstand gelegen. Het is 40 km naar de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante.
La plage réputée de Ponta Negra et le centre-ville de Natal se trouvent à 5 km. L'aéroport international de São Gonçalo do Amarante est à 40 km.

Jailhouse Inn is op slechts een steenworp afstand gelegen van Washington Square in Newport, het stadscentrum van Rhode Island. Deze bekroonde, historische herberg is gevestigd in een gebouw in federale stijl.
Située à seulement un pâté de maisons de Washington Square dans le centre-ville de Newport, Rhode Island, l'auberge historique Jailhouse Inn occupe un bâtiment de style fédéral qui était autrefois la prison du comté de Newport.

In het 13 minuten rijden verderop gelegen stadscentrum van Brugge en in Blankenberge (13 km afstand) vindt u tal van eetgelegenheden, bars, cafés en supermarkten.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars, cafés et supermarchés dans le centre-ville de Bruges, à 13 minutes en voiture, et à Blankenberge, à 6,3 km de l'établissement.

Het op slechts 100 meter afstand gelegen metrostation Sant Pau / Dos De Maig biedt een uitstekende verbinding met het stadscentrum.
Située à seulement 100 mètres, la station de métro de Sant Pau/Dos de maig vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville.

De accommodatie is gunstig gelegen, op slechts 5 km afstand van de internationale luchthaven Da Nang. Er gaat een pendeldienst naar de luchthaven tegen een toeslag. Luna Diamond Hotel ligt op 4 km afstand van het treinstation Da Nang en op 3 km van het stadscentrum van Da Nang.
Bénéficiant d'un emplacement à seulement 5 km de l'aéroport international de Da Nang, l'établissement assure des services de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires. Le Luna Diamond est également à 4 km de la gare de Da Nang et à 3 km du centre-ville.

Het Floréal La Roche-en-Ardenne is prachtig gelegen aan de oevers van de rivier Ourthe. Het historische stadscentrum bevindt zich op slechts 800 meter afstand.
Le Floréal La Roche-en-Ardenne constitue un excellent pied-à-terre sur les rives de l'Ourthe, à seulement 800 mètres du centre-ville historique.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Nap ligt op slechts 15 minuten met het openbaar vervoer van de luchthaven en het stadscentrum. Het is tevens gunstig gelegen voor bezoekers van het beursterrein van Boedapest (op 2 km afstand).
Fraîchement rénové, l'Hotel Nap se trouve à seulement 15 minutes de l'aéroport et du centre-ville par les transports communs.