Vertaling van "afstand gaan " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen golfen op 4,5 km afstand en op 25 km afstand gaan skiën.
Vous pourrez faire une partie de golf à 4,5 km et skier à seulement 25 km de l'établissement.

U kunt op verzoek genieten van een zelfgemaakte maaltijd bij het pension of u kunt naar één van de restaurant op 500 meter afstand gaan.
Sur demande, vous pourrez également déguster sur place un repas fait maison ou vous rendre dans l'un des restaurants situés à 500 mètres.

Daarnaast kunnen gasten de stad Miranda do Corvo, op 5 km afstand, gaan verkennen en er de lokale gastronomie uitproberen, zoals de traditionele chanfana of varkenshaas met kastanjes, met rode wijn en maïsbrood.
En outre, vous pourrez visiter la ville de Miranda do Corvo, à 5 km et goûter à la gastronomie locale qui comprend la Chanfana traditionnelle ou le filet aux marrons accompagné de vin rouge et de pain de maïs.

U kunt een boek lenen uit de bibliotheek of het prachtige Parque Florestal de Monsanto op 4 km afstand gaan verkennen.
Vous pourrez emprunter un livre à la bibliothèque ou explorer le superbe parc forestier de Monsanto, à 4 km de là.

U dient wel van te voren te reserveren. U kunt gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en vissen in de omgeving of gaan wandelen langs het pad Grande Traversee du Jura op 1 km afstand.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse pour la déguster. Dans les environs, vous pourrez pratiquer le ski nordique, la promenade en raquettes et la pêche.

U kunt fietsen lenen, gaan wandelen of gaan vissen in de vijver op 300 meter afstand.
Après le déjeuner, vous pourrez emprunter un vélo, faire de la randonnée ou aller pêcher dans l'étang, situé à 300 mètres.

Hotel Hagerhof is een goede uitvalsbasis voor skiën of snowboarden in het skigebied van de Wilde Kaiser, dat op 30 minuten afstand ligt. Ook kunt u heerlijk gaan wandelen of gaan schaatsen op het meer van Thier.
L'Hotel Hagerhof constitue un bon point de départ pour faire du ski ou du surf des neiges dans le domaine skiable de Wilder Kaiser, situé à 30 minutes, ou faire de la randonnée et du patinage sur le lac Thier.

U kunt gaan paardrijden op 1 km van de accommodatie of gaan golfen bij de golfclub Castelfalfi, die op 11 km afstand ligt.
Vous pourrez faire de l'équitation à 1 km de l'établissement, ou jouer au golf sur le parcours de Castelfalfi, situé à 11 km de là.

U vindt lokale restaurants binnen een straal van 2 km. U kunt gaan snorkelen op het nabijgelegen strand, of gaan winkelen en sightseeing in St. John's, op minder dan 4 km afstand.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants locaux dans un rayon de 2 km. Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba sur la plage voisine, ou aller faire du shopping et visiter les lieux touristiques à St. John’s, à moins de 4 km du Bed Breakfast.

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Après une journée de natation à la piscine ou de bronzage au Borgo di Casagrande, vous pourrez explorer la splendide région de Chianti ou même rejoindre la ville de Florence, qui est à 35 km.