Vertaling van "bent vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
En raison de son parking gratuit et de sa situation privilégiée à proximité de destinations touristiques prisées telles que Deauville, le Mont-Saint-Michel et les plages du débarquement, l'Inter-Hotel Aries constitue un lieu de séjour idéal pour vos prochaines vacances normandes.

Omdat bovendien het openbaar vervoer vlakbij is, bent u ook zo in het hart van het Parijse zakendistrict.
Vous apprécierez aussi la proximité de notre hôtel avec les transports en commun pour vous rendre à vos rendez-vous d'affaires au coeur de Paris.

Het strand en de winkelstraten zijn vlakbij. U bent er in 15 minuten lopen, maar u kunt ook de bus nemen.
Vous pourrez rejoindre la plage et les boutiques en 15 minutes de marche ou en bus.

Vlakbij het hotel is er een bushalte en een taxistandplaats, zodat u in 5 minuten in het centrum bent.
Un arrêt de bus et de taxis se trouvent devant l'établissement. Ils desservent le centre-ville en 5 minutes.

De Tower of London, de Big Ben en de Houses of Parliament bevinden zich vlakbij en met de DLR-lijn bent u in 8 minuten bij Canary Wharf.
La tour de Londres, Big Ben et les Chambres du Parlement se trouvent à proximité. Enfin, vous rejoindrez le quartier de Canary Wharf en 8 minutes grâce à la ligne DLR.

Met het openbaar vervoer vlakbij bent u binnen 15 minuten bij het centrale treinstation.
Des transports en commun se trouvent à proximité et vous permettront de rejoindre la gare principale en seulement 15 minutes.

Het treinstation is vlakbij: binnen 1 halte bent u bij de Cinque Terre.
La gare se trouve à proximité ; vous pourrez rejoindre les Cinque Terre en un arrêt seulement.

Verder bent u tevens vlakbij de Universiteit van Californië en het J. Paul Getty-museum.
Des attractions telles que l'université de Californie et le musée J. Paul Getty se trouvent également à proximité.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à Bergedorf, dans la banlieue verdoyante de Hambourg, à seulement 30 minutes de train du centre-ville de Hambourg et à proximité de sites tels que les châteaux de Bergedorf et de Reinbek.

Verder bent u met ongeveer 15 minuten bij het voetbalstadion Camp Nou, en het winkelcentrum L'Illa Diagonal ligt eveneens in de vlakbij.
L'auberge de jeunesse est à environ 15 minutes du stade de football Camp Nou et le centre commercial de L'Illa Diagonal se tient non loin.