Traduction de «afstand en proeven » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen het dorp Odeceixe bezoeken op slechts 2,5 km afstand en proeven van de lokale keuken in de beschikbare restaurants.
Vous aurez aussi la possibilité de visiter le village d'Odeceixe à seulement 2,5 km et d'y déguster des plats locaux dans les restaurants.

Ook kunt u terecht in het restaurant op 500 meter afstand en proeven van de lokale gastronomie.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant qui vous accueillera à moins de 500 mètres pour y goûter à la gastronomie locale.

U kunt een bezoek brengen aan de restaurants op minder dan 10 km afstand en proeven van de rijke lokale gastronomie en de wijnen uit de regio Douro.
Des restaurants se trouvent à moins de 10 km, vous permettant de goûter à la délicieuse gastronomie locale et aux vins de la région du Douro.

Op 100 meter afstand kunt u gratis openbaar parkeren, en bij de accommodatie kunt u van regionale wijnen proeven.
Vous pourrez aussi déguster des vins régionaux sur place. Un parking public gratuit est disponible à 100 mètres de l'établissement.

Indien u wilt proeven van de lokale keuken kunt u terecht in de restaurants in het centrum van Faro, op 5 km afstand'. s Nachts biedt het centrum van Faro tal van bars waar u kunt ontspannen, onder het genot van een drankje.
Vous aurez la possibilité de goûter aux spécialités locales dans les différents restaurants situés dans le centre de Faro, à 5 km. Le soir, le centre-ville de Faro possède de nombreux bars où vous pourrez vous détendre tout en profitant d'une boisson.

Ook kunt u een bezoek brengen aan Monchique, op 5 km afstand en daar lokale gerechten proeven in de restaurants.
Vous aurez également la possibilité de visiter Monchique, à 5 km de l'établissement, et de goûter la cuisine locale dans les restaurants.

The Old Biscuit Mill ligt op 300 meter afstand, en op zaterdag is dit een populaire sociale plek om 's morgens en 's middags lokale gerechten te proeven.
Situé à 300 mètres, le célèbre Old Biscuit Mill vous invite à déguster des produits locaux tous les samedis matins jusqu'à midi.

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Les vignobles pittoresques étant facilement accessibles, cet hôtel est idéal pour partir à la découverte de la légendaire route du vin du Cap.

Als u tijdens het zomerseizoen wilt proeven van sommige nationale of internationale gerechten, dan zijn er verschillende plaatselijke restaurants, meestal strandtenten, op slechts een paar meter afstand.
Si vous préférez déguster quelques plats nationaux ou internationaux dans les restaurants locaux en été, il y en a plusieurs, pour la plupart des restaurants de plage, à seulement quelques mètres de là.

Op verzoek kunt u wijn uit de kelder van de accommodatie proeven. De bushalte Plein Soleil ligt op 400 meter afstand en de gratis skibus stopt op 200 meter van het appartement.
Des dégustations peuvent être organisées sur demande dans la cave à vins. L'arrêt de bus Plein Soleil se trouve à 400 mètres et le ski-bus gratuit s'arrête à 200 mètres de l'appartement.