Traduction de «afstand en hiermee » (Néerlandais → Français) :

De halte van de beroemde tram 28 ligt op 290 meter afstand en hiermee kunt u de meest pittoreske en karakteristieke straten van Lissabon verkennen.
L'arrêt du célèbre tramway 28 est situé à 290 mètres, vous permettant ainsi de découvrir les rues les plus pittoresques et typiques de Lisbonne.

Lokale trams stoppen op slechts 100 meter afstand. Hiermee reist u in ongeveer 10 minuten naar het expositiecentrum Svenska Mässan.
En prenant le tramway à l'arrêt situé à seulement 100 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le parc des expositions Svenska Mässan en 10 minutes environ.

In de zomer kunt u de club card van het hotel kopen. Hiermee krijgt u toegang tot de sportfaciliteiten, het zwembad en het privéstrand bij de Le Palme Club, op 800 meter afstand.
En été, la carte club facultative de l'établissement vous permettra d'accéder aux installations sportives, à la piscine et à la plage privée de la discothèque Le Palme, située à 800 mètres.

Dit hotel ligt op korte afstand van het centrum van Sheffield en Chesterfield, en is hiermee ideaal voor bezoekers van een voetbalwedstrijd in Sheffield, het sportcomplex Ponds Forge en het winkelcentrum Meadowhall Centre.
En outre, il se trouve à une courte distance du centre-ville de Sheffield et de Chesterfield. Il jouit donc d'un emplacement idéal pour découvrir les clubs de football de Sheffield, le complexe omnisports de Ponds Forge et le centre commercial Meadowhall Centre.

Het buitenzwembad Waldbad Silvretta met tennisbaan ligt op 1,5 km afstand. Van juni tot september is de Silvretta Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee krijgt u gratis toegang tot de Silvretta Hochalpenstrasse, kabelbanen, buitenzwembaden en regionale musea zoals het Alpinarium in Galtür.
Le Waldbad Silvretta, où vous trouverez une piscine extérieure et un court de tennis, se situe à 1,5 km. De juin à Septembre, la Silvretta Card est incluse dans le tarif des logements. Grâce à elle, vous accéderez gratuitement à la route des Hautes-Alpes Silvretta, aux trains de montagne, aux piscines extérieures et aux musées de la région, comme l'Alpinarium de Galtür.