Vertaling van "meter afstand en hiermee " (Nederlands → Frans) :

De halte van de beroemde tram 28 ligt op 290 meter afstand en hiermee kunt u de meest pittoreske en karakteristieke straten van Lissabon verkennen.
L'arrêt du célèbre tramway 28 est situé à 290 mètres, vous permettant ainsi de découvrir les rues les plus pittoresques et typiques de Lisbonne.

In de zomer kunt u de club card van het hotel kopen. Hiermee krijgt u toegang tot de sportfaciliteiten, het zwembad en het privéstrand bij de Le Palme Club, op 800 meter afstand.
En été, la carte club facultative de l'établissement vous permettra d'accéder aux installations sportives, à la piscine et à la plage privée de la discothèque Le Palme, située à 800 mètres.

Lokale trams stoppen op slechts 100 meter afstand. Hiermee reist u in ongeveer 10 minuten naar het expositiecentrum Svenska Mässan.
En prenant le tramway à l'arrêt situé à seulement 100 mètres de l'établissement, vous pourrez rejoindre le parc des expositions Svenska Mässan en 10 minutes environ.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informations relatives à la région : la rivière de la Moselle se trouve à 25 mètres, le restaurant Uferstübchen à 80 mètres, les commerces de Bäckerei Thiesen, le restaurant Café Rosi, ainsi que le restaurant Alt Cues à 100 mètres, et les commerces d'Edeka à 500 mètres.

Informatie over de omgeving: Petro Restaurant Cafe (restaurant) ligt op 10 meter afstand, Navy Chalet Private Beach (strand) ligt op 10 meter afstand, het winkelgebied bij de markt ligt op 10 meter afstand, Dubai Cafe (café-bar) ligt op 30 meter afstand en Abo Shara (algemene boodschappen) ligt op 200 meter afstand.
Dans les environs, vous trouverez : le restaurant café Petro, la plage privée du Navy Chalet et un marché à 10 mètres. Le café-bar Dubaï Cafe est à 30 mètres et le magasin Abo Shara à 200 mètres.

Er bevinden zich (levensmiddelen)winkels op 850 meter afstand, een supermarkt op 1 km afstand, het station is 1,9 km verderop, het zandstrand ligt op 250 meter afstand, een buitenzwembad op 1 km afstand en het is 3 km naar thermale baden. U vindt tennisbanen op 600 meter afstand.
Vous trouverez divers magasins et épiceries à 850 mètres, un supermarché à 1 km, une gare ferroviaire à 1,9 km, une plage de sable à 250 mètres, une piscine extérieure à 1 km, des thermes à 3 km ainsi qu'un court de tennis à 600 mètres.

Winkels zijn te vinden op minder dan 4 km afstand, een restaurant op slechts 100 meter en een bushalte ligt 400 meter verderop. De manege is op 500 meter afstand gevestigd en het sportcentrum vindt u 4 km verderop. Er is een kleine supermarkt op 400 meter afstand te vinden, die geopend is in de maanden juli en augustus.
L'établissement est installé à 500 mètres d'un centre équestre, à 4 km d'un centre sportif. En juillet-août, vous pourrez faire des courses dans un petit supermarché placé à 400 mètres.

De levensmiddelenwinkels en het winkelcentrum bevinden zich op een afstand van 200 meter, het restaurant ligt op 50 meter, treinstation 'Gornergrat' bevindt zich op 200 meter en metrostation 'Sunnegga' op 700 meter. De tennisbaan ligt op 300 meter afstand, de bergtrein op 200 meter, en de skibushalte en skischool op 300 meter.
Vous trouverez des épiceries et un centre commercial à 200 mètres, un restaurant à 50 mètres, la gare ferroviaire de Gornergrat à 200 mètres, et la station de métro de Sunnegga à 700 mètres. De plus, le court de tennis, l'arrêt du ski-bus et l'école de ski se situent à 300 mètres, tandis que le téléphérique est implanté à 200 mètres.

De accommodatie ligt op 200 meter afstand van het busstation van Paraty, op 500 meter afstand van Paraty's historische centrum en op 900 meter afstand van Paraty Airport.
L'établissement se situe à 200 mètres de la gare routière de Paraty, à 500 mètres du centre historique de Paraty et à 900 mètres de l'aéroport de Paraty.

Op 50 meter afstand vindt u een speeltuin, op 100 meter afstand een ijsbaan en op 500 meter afstand een halte van de skibus.
Elle se situe à 50 mètres d'une aire de jeux pour enfants, à 100 mètres de la patinoire et à 500 mètres d'un arrêt de ski-bus.