Vertaling van "afstand de treinen " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation Greenwich en de DLR-treinverbinding bevinden zich op ongeveer 600 meter afstand. De treinen rijden in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Londen.
Placées à environ 600 mètres de l'hôtel De Vere Venues Devonport House, la gare ferroviaire et la station de DLR de Greenwich vous permettront de rejoindre le centre de Londres en approximativement 20 minutes.

De luchthaven van Barcelona ligt ​​op 14 km afstand. Rechtstreekse treinen daarnaartoe vertrekken vanaf het treinstation Sants.
Des trains directs pour l'aéroport de Barcelone, à 14 km, partent de la gare de Sants.

De spoorlijn Saronno-Seregno ligt op 100 meter afstand. De treinen rijden in 20 minuten naar Monza.
Une station de la ligne de train Saronno-Seregno à 100 mètres vous permettra de rejoindre Monza en 20 minutes.

De dichtstbijzijnde bezienswaardigheden zijn Villa Manin en Borgo di Cordovado, binnen een straal van 15 km. Het dichtstbijzijnde treinstation is Portogruaro op 15 km afstand, voor treinen naar Venetië en andere lokale steden.
Les sites d'intérêt les plus proches incluent la Villa Manin et le village de Borgo di Cordovado, situés dans un rayon de 15 km. La gare la plus proche est située à Portogruaro, à 15 km de l'établissement. Elle propose des trains à destination de Venise et d'autres villes locales.

Errekalde ligt op slechts 50 meter afstand van het station Euskotren, met reguliere treinen naar het centrum van San Sebastián en naar Hendaya waar u internationale treinen kunt nemen.
L'établissement se trouve à seulement 50 mètres de la gare d'Euskotren, avec des liaisons de trains réguliers à destination du centre-ville de San Sebastián mais aussi d'Hendaye, avec des transports ferroviaires internationaux.

De afstand naar Barcelona bedraagt 40 km afstand. U reist er gemakkelijk naartoe met reguliere treinen vanaf het treinstation van Sitges.
Barcelone est à 40 km de là et est facilement accessible grâce aux trains réguliers qui partent de la gare de Sitges.

De afstand naar de miniatuurwereld van Madurodam bedraagt 15 km. De golfbaan Burggolf vindt u op 5,5 km afstand en vanaf het treinstation rijden rechtstreekse treinen naar Den Haag en Utrecht. In nog geen 1,5 uur bent u met de trein in Amsterdam.
Le village miniature de Madurodam se trouve quant à lui à 15 km. Le parcours de golf Burggolf se situe à 5,5 km et la gare permet un accès direct à Den Haag et Utrecht. Vous pourrez par ailleurs rejoindre Amsterdam en 1 heure et demie de route.

De afstand naar het treinstation Gent Sint Pieters bedraagt 3 km. U kunt er een van de regelmatig rijdende rechtstreekse treinen naar Brussels of Brugge nemen. Beide ritten duren niet meer dan 30 minuten.
La gare Gent-Sint-Pieters se situe à 3 km et propose régulièrement des correspondances directes vers Bruges ou Bruxelles que vous pourrez rejoindre en 30 minutes.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vous pourrez prendre le bus depuis l'aéroport de Barcelone vers la Plaza Catalunya, tandis que les trains de l'aéroport et de la ville côtière de Sitges partent de la gare de Passeig de Gracia, située à 250 mètres.

Het treinstation Gent Sint Pieters ligt op 2,6 km afstand. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen die in 30 minuten naar Brugge en Brussel rijden.
À 2,6 km, vous rejoindrez la gare de Gand-Saint-Pierre, qui vous permettra d'accéder à Bruges et à Bruxelles en 30 minutes.