Vertaling van "afstand de stranden " (Nederlands → Frans) :

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Diverse cafés, restaurants en een supermarkt voor algemene benodigdheden bevinden zich op 1 km afstand. De stranden van Coral Bay liggen op ongeveer 30 km afstand en de internationale luchthaven van Paphos bevindt zich op 40 minuten rijafstand.
Vous trouverez plusieurs cafés et restaurants, ainsi qu'un supermarché pour vos courses à 1 km. Les plages de Coral Bay sont à environ 30 km, tandis que l'aéroport international de Paphos est accessible en voiture en 40 minutes.

De luchthaven van Jerez ligt op slechts 7 km afstand. De stranden van de Costa de la Luz bereikt u in 15 minuten rijden.
L'aéroport de Jerez se trouve à seulement 7 km et les plages de la Costa de la Luz sont accessibles en moins de 15 minutes en voiture.

U kunt natuurlijk ook naar de op 5 minuten afstand gelegen stranden lopen.
Par ailleurs, les plages locales sont accessibles en moins de 5 minutes de marche.

U vindt op minder dan 20 km afstand golfbanen, stranden en wandelpaden. Alle kamers en appartementen bieden uitzicht op de tuin.
Il se trouve à moins de 20 km des parcours de golf, des plages et des sentiers de randonnée. Les chambres et appartements du Grand Mercure Nelson Monaco offrent tous une vue sur le jardin.

Er is ook een wasserette. Ammoudi is het dichtstbijzijnde strand op ongeveer 1,5 km afstand. De stranden Schinaria en Damnoni liggen 3 km verderop. Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
La plage d'Ammoudi, située à 1,7 km, est la plus proche de l'hôtel, tandis que les plages de Schinaria et de Damnoni sont accessibles à 3 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Een gratis pendelbus brengt u naar het treinstation van Ricadi, op 2 km afstand. De stranden van Capo Vaticano liggen op slechts 5 minuten rijden met de auto.
Le Rosy Residence assure gratuitement un service de navette vers la gare de Ricadi, qui se trouve à 2 km. Le trajet en voiture jusqu'aux plages de Capo Vaticano dure seulement 5 minutes.

De accommodatie biedt gratis vervoer van/naar de haven van Adamas, op 3 km afstand. De stranden van Sarakiniko, Plathiena en Firopotamos treft u op 4 km van Iliachtida.
L'établissement propose un transfert gratuit depuis et vers le port d'Adamas, à 3 km. Les plages de Sarakiniko, Plathiena et Firopotamos se trouvent à moins de 4 km.

Het is vanaf het hotel 15 minuten lopen naar het centrum. Er rijdt een bus naar de op 7 km afstand gelegen stranden van de stad.
L'établissement se trouve à 15 minutes de marche du centre-ville. Vous pourrez accéder aux plages de la ville, situées à 7 km, en bus.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar, waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de andere stranden in de omgeving. De stranden van Carvalhal en Outeirinhos liggen beide op minder dan 4 km afstand. Op 7 km afstand vindt het Festival Sudoeste plaats, en de internationale luchthaven van Faro is op 141 km afstand gevestigd.
Un parking public est disponible qui vous permettra de visiter les autres plages des environs, telles que celles de Carvalhal et d'Outeirinhos, à 4 km. Le site du festival Sudoeste est à 7 km et l'aéroport international de Faro se situe à 141 km.