Traduction de «afgelegen en rustig » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Isolé et paisible, vous séjournerez à quelques pas des rives du lac et vous traverserez des rues pavées typiques pour rejoindre le centre historique de Limone del Garda, à moins de 10 minutes.

Hotel Pupetto is prachtig gelegen in Positano, aan het mooie strand van Fornillo. Dit is een van de meest afgelegen en rustige plekjes van de stad.
L'hôtel Pupetto dispose d'un emplacement idéal à Positano, à proximité de la magnifique plage de Fornillo, un des endroits les plus calmes et préservés de la ville.

Dit eco-vriendelijke natuurresort is afgelegen en rustig. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Situé dans un cadre naturel privé et paisible, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et du stationnement sur place dans ce complexe respectueux de l'environnement.

Sunset Hill ligt op 3 km afstand van het centrum van Ubud in het afgelegen en rustige dorpje Bangkiang Side. Het biedt een geweldige accommodatie met een buitenzwembad en een adembenemend uitzicht op de jungle en de rivier Wos.
Le Sunset Hill vous accueille dans le village paisible et isolé de Bangkiang Sidem, à 3 km du centre d'Ubud. Doté d'une une piscine extérieure, il vous propose de superbes hébergements offrant une vue imprenable sur la jungle et la rivière Wos.

Het Chutor Kozacki bevindt zich op een afgelegen en rustige locatie, waardoor u kunt ontsnappen aan de drukte van het stadsleven.
Le Chutor Kozacki bénéficie d'un emplacement calme et isolé, à l'abri de l'agitation de la ville.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Le Moiwa Lodge permet un accès à des pistes de ski toutes fraîches, loin de la foule.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Situé dans le charmant village de Kalavassos, non loin de la baie d'Akrotiri, cet hôtel isolé constitue un superbe cadre pour des vacances inoubliables.

Dit afgelegen particuliere hotel biedt een buitenzwembad en ligt in een rustige omgeving, omringd door boomgaarden.
Doté d'une piscine extérieure, cet hôtel à la gestion familiale est situé dans un quartier paisible entouré de vergers.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Situé au cœur de plus d'un hectare de jardins paisibles et isolés, le Best Western Alpine Motor Inn propose un hébergement respectueux de l'environnement, à seulement 10 minutes des attractions naturelles du parc national de Blue Mountains.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
Situé dans un quartier calme et isolé du désert, le Lodge Nomade propose des chambres et un petit-déjeuner gratuit à San Pedro de Atacama.