Traduction de «adriatische zee of gewoon » (Néerlandais → Français) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
Vous pourrez profiter des splendides piscines extérieures (une piscine à flanc de falaise et une piscine pour les enfants) ou tout simplement sauter dans la scintillante mer Adriatique.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Situé en bordure de la mer Adriatique, le Gorgonia Apartments dispose d'une épicerie et d'un restaurant à la gestion familiale. Il propose des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la mer.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Cet hôtel chaleureux et confortable bénéficie d'un emplacement idéal directement sur la mer. L'Hotel Mare Nostrum possède sa propre plage privée de galets sur les rives de l'Adriatique.

Het restaurant biedt uitzicht op zee en serveert gerechten uit de regio Abruzzo en vis uit de Adriatische Zee.
Vous pourrez savourer au restaurant offrant une vue sur la mer des plats des Abruzzes et des poissons de la mer Adriatique.

Hotel le Soleil ligt direct aan de Adriatische Zee. Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, een eigen strand en een restaurant met uitzicht op de zee vanaf het terras.
Situé au bord de la mer Adriatique, cet hôtel 4 étoiles comprend une piscine extérieure, une plage privée et un restaurant-terrasse donnant sur la mer.

Het Hotel Spiaggia D'Oro ligt pal tegenover het zandstrand en de Adriatische Zee. Het beschikt over een veranda aan zee, gratis privéparkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Situé juste en face de la plage de sable et de la mer Adriatique, l'Hotel Spiaggia D'Oro dispose d'une véranda en bord de mer, d'un parking privé gratuit et de chambres avec salle de bains privative dotées d'un balcon.

Het bevindt zich tussen de Ionische Zee en de Adriatische Zee, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Brindisi.
Il se trouve entre la mer Ionienne et la mer Adriatique, à 20 minutes de route de l'aéroport de Brindisi.

Apartments Punta Planka ligt op steenworp afstand van de Adriatische Zee en beschikt over comfortabele accommodaties met uitzicht op zee.
Situé à quelques pas de la mer Adriatique, l'Apartments Punta Planka propose un hébergement confortable offrant une vue sur la mer.

Villa Stegic ligt op 50 meter van de Adriatische Zee en het strand, en biedt ruime accommodaties met een eigen terras en uitzicht op zee.
Installé à 50 mètres de la mer Adriatique et de la plage, le Villa Stegic propose une terrasse privée et des hébergements spacieux avec vue sur la mer.