Vertaling van "adembenemende stranden " (Nederlands → Frans) :

Devon staat bekend als de Engels Rivièra en gasten kunnen hier genieten van adembenemende stranden en het pittoreske platteland.
Bénéficiant de magnifiques plages et de paysages pittoresques, Devon est également appelée la Riviera anglaise.

Het beleefde hotelpersoneel informeert u graag over de adembenemende bezienswaardigheden in het oude centrum van Cavtat, het oneindige aantal activiteiten in de stad en de omgeving of de geweldige stranden.
Le personnel courtois est ravi de vous fournir des renseignements touristiques sur la vieille ville, les plages et les innombrables activités proposées dans Cavtat et sa périphérie.

Dit mooie hotel aan de kust biedt een adembenemend uitzicht op de Grote Oceaan en ongerepte stranden.
Profitez des vues superbes offertes sur l'océan Pacifique et de plages immaculées dans ce superbe hôtel de bord de mer.

In het rustige resort Le Flamboyant- Le Village wachten u een adembenemend uitzicht, prachtige stranden en een mooie, tropische omgeving.
Profitez de vues à couper le souffle, de plages magnifiques et d'un superbe cadre tropical pendant votre séjour dans ce complexe paisible.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Situé dans un endroit calme, loin des plages et des places surpeuplées de la ville, l'hôtel Montemare est idéal pour la relaxation et pour profiter de la vue sur la mer.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Situé à Rabac, l'établissement Sunrise Girandella Villas surplombe de magnifiques plages immaculées et une mer cristalline. Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il représente un pied-à-terre idéal pour des vacances en famille.

Er zijn vier prachtige stranden, het is er heerlijk wandelen in het adembenemende landschap en er zijn veel leuke plekken om te ontdekken en te verkennen.
Vous trouverez 4 superbes plages, des paysages à couper le souffle et de nombreux lieux à découvrir et explorer.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
Le Diamond Coast Hotel se trouve dans le village d'Enniscrone, dans le comté de Sligo, dans la superbe région de la baie de Killala. Ce nouvel hôtel de luxe donne sur le superbe parcours de golf de championnat et sur 5 kilomètres de plages dorées et de dunes.

U bent u binnen een oogwenk bij diverse uitstekende golfbanen en de adembenemende mediterrane stranden van het eiland.
Les passionnés de golf amélioreront leur swing sur les superbes parcours de golf de l'île, les amateurs de farniente profiteront des superbes plages de la Méditerranée.

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Avec ses plages de sable doré et ses pentes enneigées, la région offre un cadre naturel exceptionnellement bien préservé, des paysages spectaculaires et un environnement naturel paisible.