Traduction de «adembenemend mooi uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Er is een adembenemend mooi uitzicht vanuit het solarium en u kunt 's avonds onder het genot van een drankje van live muziek genieten.
Son solarium vous offre une vue panoramique exceptionnelle.

Het buitenzwembad biedt een adembenemend mooi uitzicht op de bergen en de oceaan.
La piscine extérieure jouit d'une vue à couper le souffle sur la montagne et l'océan.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Als het mooi weer is, dan biedt het terras een adembenemend, panoramisch uitzicht op de omgeving.
Lorsque la météo le permet, la terrasse offre un panorama époustouflant sur les environs.

Het Tehuel Plaza Hotel Y Resort is adembenemend mooi gelegen aan de oever van het meer van Argentino en biedt een prachtig uitzicht op de Perito Moreno-gletsjer.
Le Tehuel Plaza Hotel Y Resort bénéficie d'un emplacement époustouflant sur les rives du lac Argentino et dispose d'une vue splendide sur le glacier Perito Moreno.

Als het mooi weer is, kunt u ook buiten dineren en genieten van een adembenemend uitzicht op de bergen van Pilat.
Lorsque le temps le permet, les repas peuvent être servis en terrasse.

Cortijo La Loma de la Alpujarra biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Alpujarra en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad op een mooi terrein.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes des Alpujarras, le Cortijo la Loma de la Alpujarra propose une piscine extérieure ouverte en saison dans un cadre agréable.

Eet in de mooie eetkamer of,bij mooi weer, op het prachtige terras met een adembenemend uitzicht op het omliggende platteland.
Installez-vous dans la jolie salle à manger ou, par beau temps, sur une magnifique terrasse pour admirer une vue imprenable sur la campagne environnante.

Posada San Pelayo wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het nationaal park Picos de Europa. Het hotel heeft een rustieke stijl en een mooi design. Bovendien biedt het hotel een buitenzwembad met prachtig uitzicht.
Entouré par le superbe paysage montagneux du parc national des Picos de Europa, cet hôtel de style rustique bénéficie d'un design charmant et possède une piscine extérieure offrant une vue magnifique.

U kunt van deze bijzondere traktaties genieten in de elegante eetkamers of bij mooi weer op het terras met adembenemend uitzicht op de Donau.
Vous pourrez déguster ces mets spéciaux soit dans les élégantes salles à manger ou, si le temps le permet, sur la terrasse tout en admirant sa vue imprenable sur le Danube.