Vertaling van "terras met adembenemend " (Nederlands → Frans) :

Als het mooi weer is, dan biedt het terras een adembenemend, panoramisch uitzicht op de omgeving.
Lorsque la météo le permet, la terrasse offre un panorama époustouflant sur les environs.

De lounge van het hotel komt uit op een breed terras met adembenemend uitzicht op de lagune, de luchthaven en een deel van de stad Corfu.
Le salon de l'hôtel s'ouvre sur une grande terrasse avec vue imprenable sur le lagon, l'aéroport et une partie de la ville de Corfou.

Hotel Solar do Carmo heeft een terras met adembenemend uitzicht op de baai Todos os Anjos en ligt op slechts 600 meter van het historische centrum Pelourinho van Salvador.
Doté d'une terrasse avec une vue imprenable sur la baie de Todos os Anjos, le Solar do Carmo se trouve à 600 mètres de Pelourinho, le centre historique de Salvador.

Het houten terras biedt adembenemend uitzicht op de Indische Oceaan en is ingericht met ligstoelen, hangmatten en schommelstoelen.
Vous pourrez profiter de superbes vues sur l'océan Indien depuis la terrasse en bois, aménagée avec des chaises longues, des hamacs et des balançoires.

U kunt van deze bijzondere traktaties genieten in de elegante eetkamers of bij mooi weer op het terras met adembenemend uitzicht op de Donau.
Vous pourrez déguster ces mets spéciaux soit dans les élégantes salles à manger ou, si le temps le permet, sur la terrasse tout en admirant sa vue imprenable sur le Danube.

De privévilla's bevinden zich boven het water en hebben allemaal een groot, schaduwrijk terras met adembenemend uitzicht op Bora Bora.
Chacune inclut une grande terrasse ombragée avec une vue imprenable sur Bora Bora.

Het restaurant van het hotel heeft een terras met adembenemend uitzicht op Elba en de Tyrreense Zee.
Depuis la terrasse de l'hôtel, vous pourrez profiter de la vue sur Elbe et la mer Tyrrhénienne.

Haus Sonja biedt appartementen in alpine stijl met een terras met adembenemend uitzicht op de bergen, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Seefeld.
L'établissement Haus Sonja propose des appartements de style alpin avec une terrasse offrant une vue à couper le souffle sur les montagnes, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Seefeld.

Dit pension biedt vanaf het ruime terras een adembenemend uitzicht op de omgeving van Rio de Janeiro en beschikt over een hot tub en gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes, offrant une vue à couper le souffle sur les environs de Rio de Janeiro depuis la grande terrasse, dispose d'un bain à remous et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
À l'Abinea Dolomiti Romantic Hotel, au cœur de Castelrotto, vous pourrez admirer la vue imprenable sur les Dolomites depuis votre balcon et depuis le bain à remous à 38 °C situé sur la terrasse de l'établissement.