Vertaling van "adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Situé sur l'une des plus belles côtes au nord-est de Madère, l'hôtel offre des vues époustouflantes de la mer et des montagnes volcaniques.

Alle kamers hebben airconditioning, een eigen balkon of terras en een adembenemend uitzicht op zee of de bergen.
Toutes les chambres du Casa Mosquito sont climatisées et pourvues d'un balcon ou d'un patio privés offrant une vue spectaculaire sur la mer ou sur la montagne.

De bovenste verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op het landschap, de zee en de bergen en geven direct toegang tot een balkon waarvandaan alles overzien kan worden.
Toutes sont pourvues d'une salle de bains privative et d'une connexion Internet sans fil gratuite. Les niveaux supérieurs offrent une vue imprenable sur le paysage, la mer et les montagnes avec un accès au balcon entourant l'immeuble.

Diana Apartments ligt op een groene heuvel en wordt omgeven door het prachtige Kretenzische landschap, de zee en de bergen.
Le Diana Apartments est implanté sur une colline verdoyante, entourée par un magnifique paysage crétois, la mer et les montagnes.

Deze accommodatie beschikt over een tuin en een gemeubileerd terras met uitzicht over het Provençaalse landschap, de zee en de bergen.
Vous trouverez sur place un jardin et une terrasse meublée avec vue sur le paysage provençal, la mer et les montagnes.

Na door een typische, smalle straat te zijn gereden, komt u aan bij het Lunezia Resort, waar u wordt beloond met een werkelijk adembenemend uitzicht over het landschap. Dit is absoluut de moeite waard! Het Lunezia Resort ligt in Aulla, in het hart van Lunigiana en tussen de zee en de bergen van Ligurië en Toscane.
Une fois arrivé, après être passé par des rues étroites typiques, vous serez récompensé par une vue à couper le souffle sur la campagne. Vous ne le regretterez pas !

Het Aris Caves ligt aan een uitgehouwen vulkanische rots, met uitzicht op de Caldera en biedt zelfstandige accommodaties met een adembenemend uitzicht op zee.
Taillée dans la roche volcanique et face à la caldera, la résidence Aris Caves propose des hébergements indépendants avec une superbe vue sur la mer.

Dit hotel ligt aan het Bodenmeer en wordt omringd door de Rijn, de Donau, het Zwarte Woud en het Bodenmeer. Het bevindt zich in het prachtige landschap van de regio Hegau met zijn lang uitgedoofde vulkanische bergen.
Notre hôtel est situé à proximité du lac de Constance, entre le Rhin et le Danube, la Forêt Noire et le lac de Constance. Il jouit du beau paysage de l'Hegau, qu'une chaîne de volcans éteints bosselle.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli lig in het Laplandse dorp Äkäshotelli, te midden van 7 bergen en een adembenemend landschap.
Placé dans le village lapon d'Äkäslompolo et entouré de sept montagnes, l'hôtel vous accueille dans un paysage à couper le souffle.

Het hotel is gelegen in Pravia en bevindt zich in een gerenoveerd en historisch herenhuis dat dateert uit de 16e eeuw, te midden van een adembenemend landschap, groene bergen en op slechts enkele minuten van het strand.
Situé à Pravia, l'hôtel occupe un palais ancien et rénové, datant du XVIe siècle et situé au cœur de la superbe campagne et des montagnes verdoyantes, à quelques minutes seulement de la plage.