Vertaling van "werkelijk adembenemend " (Nederlands → Frans) :

Dit afgelegen gebied beslaat 11 km aan werkelijk adembenemend woestijnlandschap.
Cette région isolée couvre 11 kilomètres de beaux paysages désertiques.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Situé dans un endroit calme, loin des plages et des places surpeuplées de la ville, l'hôtel Montemare est idéal pour la relaxation et pour profiter de la vue sur la mer.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Ce confortable hôtel 3 étoiles de style tyrolien est placé au milieu d'un superbe paysage alpin, à seulement quelques kilomètres de l'autoroute A12.

Het oneindig luxueuze St. Regis Aspen Resort heeft een perfecte ligging aan de voet van de werkelijke adembenemende Aspen Mountain.
Le grand et luxueux complexe St. Regis Aspen Resort jouit d'une situation idéale au pied des jolies montagnes d'Aspen.

Na door een typische, smalle straat te zijn gereden, komt u aan bij het Lunezia Resort, waar u wordt beloond met een werkelijk adembenemend uitzicht over het landschap. Dit is absoluut de moeite waard! Het Lunezia Resort ligt in Aulla, in het hart van Lunigiana en tussen de zee en de bergen van Ligurië en Toscane.
Une fois arrivé, après être passé par des rues étroites typiques, vous serez récompensé par une vue à couper le souffle sur la campagne. Vous ne le regretterez pas !

Het uitzicht vanaf de accommodatie is werkelijk waar adembenemend.
Admirez la superbe vue depuis ce lieu confortable et privilégié.

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Cette élégante maison de campagne, installée dans le village paisible d'Ottrott, offre de superbes vues sur le Mont Saint-Odile.