Traduction de «adel en vele » (Néerlandais → Français) :

Sinds de bouw in 1842 heeft dit verblijf al koninklijk bloed, adel en vele voorname persoonlijkheden mogen verwelkomen in de unieke belle époque-atmosfeer.
Depuis sa création en 1842, cet établissement a hébergé des chefs d'état, des membres de familles royales et des personnalités importantes, dans une atmosphère Belle Époque unique.

Het dorp Platanes ligt op slechts 1 km van het hotel en het is 6 km naar het centrum van Rethymnon. In de buurt van het Adele Beach vindt u vele tavernes, bars, winkels en nachtclubs.
Le village de Platanes est à seulement 1 km de l'établissement et le centre-ville de Réthymnon à 6 km. Vous trouverez aussi de nombreuses bars, tavernes, boutiques et discothèques à proximité de l'Adele Beach.

Zo biedt de stad vele paleizen, religieuze gebouwen en traditionele huizen, die in de Middeleeuwen aan de adel toebehoorden.
Vous pourrez notamment admirer de nombreux palais, des édifices religieux et des demeures ancestrales ayant appartenu à la noblesse au Moyen Âge.

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
L'hôtel Villa Albani, qui était jadis le lieu de résidence de la noblesse locale, se trouve à Nocera Superiore, à proximité de nombreux sites archéologiques tels que la ville antique de Nuceria Alfaterna et le Baptistère de Santa Maria Maggiore.