Traduction de «plaatselijke adel » (Néerlandais → Français) :

Vroeger was dit kasteel het thuis van de plaatselijke adel en het is sinds 1931 opgenomen op de monumentenlijst van Spanje.
Dans le passé, ce château a abrité la noblesse locale et est patrimoine protégé depuis 1931.

Het Aiguabella is gebouwd door plaatselijke adel en alle appartementen zijn genoemd naar de bewoners die er in de 13e en 14e eeuw woonden.
L'Aiguabella a été construit par des aristocrates locaux et chacun de ses appartements porte le nom d'une personne ayant habité la maison au XIIIe ou au XIVe siècle.

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
L'hôtel Villa Albani, qui était jadis le lieu de résidence de la noblesse locale, se trouve à Nocera Superiore, à proximité de nombreux sites archéologiques tels que la ville antique de Nuceria Alfaterna et le Baptistère de Santa Maria Maggiore.