Traduction de «activiteiten willen » (Néerlandais → Français) :

Mocht u rust en activiteiten willen combineren, dan vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het hele gezin.
Le Barceló Puerto Castillo est bien placé pour rejoindre facilement l'aéroport de l'île ainsi que Puerto del Rosario, sa capitale. Bénéficiant d'une situation paisible près d'une plage magnifique, cet établissement est parfait pour les familles désirant combiner repos et loisirs pendant leurs vacances.

Voor diegenen die culturele activiteiten willen ondernemen: u kunt een bezoek brengen aan de stad Lübeck, waar zich het Buddenbrookhaus en het Günter Grass Haus bevinden.
Pour les amateurs de visites culturelles, rendez-vous au Buddenbrookhaus ou bien au Günter Grass Haus à Lübeck (20 km).

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

Het Landgasthof Rieger is een ideale bestemming voor jong en oud; voor gasten die het even rustig aan willen doen, of willen genieten van activiteiten in de omgeving zoals wandelen, fietsen en andere recreatieve bezigheden.
Le Landgasthof Rieger est idéal pour tous les âges, que vous souhaitiez vous détendre ou pratiquer la randonnée à pied, à vélo ainsi que d'autres loisirs à proximité.

Het Hotel Park is geschikt voor diegenen die ontspanning willen combineren met activiteiten.
L'Hotel Park est particulièrement adapté à tous ceux qui souhaitent allier détente et activités.

Gasten die willen deelnemen aan sportieve activiteiten kunnen kiezen voor tennis, midgetgolf, beachvolleybal of badminton. Er kunnen ook fietsen worden gehuurd.
De plus, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le tennis, le minigolf, le beach-volley et le badminton.

De accommodatie is ideaal gelegen voor gasten die willen genieten van activiteiten zoals wandelen en fietsen.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer des activités de plein air telles que la randonnée et le cyclisme.

Een continentaal ontbijt met onder andere zelfgemaakt gebak wordt geserveerd aan gasten die willen deelnemen aan de agrarische activiteiten.
Un petit-déjeuner continental, avec des gâteaux faits maison, est servi à ceux qui souhaitent participer aux activités agricoles.

Het Park Regis Anchorage is de perfecte uitvalsbasis voor reizigers die willen genieten van de aangename sfeer van Townsville. U kunt in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen, zoals watersporten, cruises, golfen, vissen en excursies naar regenwouden en nationale parken.
Il constitue le point de départ idéal pour profiter du style de vie décontracté et des activités de Townsville, comme les sports nautiques, les croisières, le golf, la pêche ainsi que les visites des forêts tropicales et du parc national.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
L'hôtel Lindors fait partie du groupe hôtelier Christian Guild et accueille tout public. Vous aurez la possibilité de participer à autant d'activités quotidiennes que vous le souhaitez.