Vertaling van "activiteiten voor overdag " (Nederlands → Frans) :

Het heeft kamers met gratis WiFi, een groot lagunezwembad, activiteiten voor overdag en amusement in de avond.
Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, une grande piscine de style lagon et des activités en journée et en soirée.

Het hotel biedt activiteiten voor overdag en meerdere avonden per week amusement.
L'hôtel propose plusieurs jours par semaine des activités en journée et des animations en soirée.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
La sympathique équipe d'animation de l'hôtel et les nombreuses activités organisées autour de la piscine dans la journée et le soir vous garantissent un séjour relaxant à Nabeul.

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert overdag sportieve en recreatieve activiteiten.
L'hôtel possède un club pour enfants et organise des activités, notamment sportives, en journée.

Het hotel biedt 's avonds amusement en overdag activiteiten voor kinderen.
L'hôtel propose des animations en soirée et des activités la journée pour les enfants.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
En plus des divertissements organisés en journée et en soirée, vous apprécierez les nombreuses activités de plage, de même que le restaurant et l'espace plage muni de hamacs et de parasols, tous deux réservés aux adultes.

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
L'hôtel dispose de sa propre équipe d'animation qui organise des activités durant la journée et des soirées à thème 7j/7.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Un service de garde d'enfants est assuré sur place par une équipe de professionnels. Ils organisent des activités surveillées dans la journée et des petites fêtes le soir.

Overdag kunt u deelnemen aan een hele reeks activiteiten.
Le complexe hôtelier organise des divertissements en soirée et diverses activités tout au long de la journée.

Overdag en 's avonds worden er activiteiten en live-entertainment georganiseerd. Ook kunnen gasten gebruikmaken van 3 ruime zwembaden.
Des spectacles et des activités sont proposés quotidiennement, en journée et en soirée. Trois spacieuses piscines sont également disponibles sur place.