Vertaling van "hotel biedt activiteiten voor overdag " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt activiteiten voor overdag en meerdere avonden per week amusement.
L'hôtel propose plusieurs jours par semaine des activités en journée et des animations en soirée.

Het hotel biedt activiteiten zoals golf, kleiduifschieten, ponyrijden en croquet.
L'hôtel propose des activités comme le golf, le tir aux pigeons d'argile, le poney et le croquet.

Het hotel biedt activiteiten voor volwassenen, zoals boogschieten en bowling. Voor de kleintjes is er een spelletjesruimte.
L'hôtel abrite une salle de jeux et propose des activités pour adultes telles que le tir à l'arc et le bowling.

Het hotel biedt activiteiten als kanoën op de rivier of de zee, safaritochten met jeeps of quads en windsurfen.
L'établissement peut également organiser des activités, telles que le canoë-kayak en rivière ou en mer, des safaris avec des jeeps ou des véhicules tout terrain ainsi que des sorties en planche à voile.

Het hotel biedt activiteiten zoals minigolf, luchtgeweerschieten, basketbal en volleybal.
L'établissement propose des activités telles que le minigolf, le tir à la carabine, le basket-ball et le volley-ball.

Het hotel biedt 's avonds amusement en overdag activiteiten voor kinderen.
L'hôtel propose des animations en soirée et des activités la journée pour les enfants.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
L'équipe chargée des animations propose une variété d'activités amusantes pour petits et grands, organisées tout au long de la journée et en soirée.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
La sympathique équipe d'animation de l'hôtel et les nombreuses activités organisées autour de la piscine dans la journée et le soir vous garantissent un séjour relaxant à Nabeul.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.