Traduction de «activiteiten te beginnen » (Néerlandais → Français) :

Smul iedere ochtend weer van een heerlijk ontbijtbuffet om goed voorbereid aan uw dag vol activiteiten te beginnen.
Savourez un délicieux petit déjeuner buffet le matin avant une journée de visites bien remplie.

Activiteiten zoals wandelen, mountainbiken en Nordic Walking beginnen bij de voordeur van Alpenhotel Garfrescha.
Vous pourrez pratiquer certaines activités en démarrant à la porte d'entrée de l'hôtel, telles que la randonnée, le VTT et la marche nordique.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere skiën, wandelen en fietsen. Vanaf de deur van Hollandheim Waschleithe beginnen diverse wandelpaden.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer le ski, la randonnée à pied et à vélo. Des sentiers sont facilement accessibles depuis le Hollandheim Waschleithe.

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet om vervolgens bezienswaardigheden en culturele activiteiten te bezoeken.
Vous pourrez également utiliser l'ordinateur dans le hall gratuitement. Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, puis partir en excursion touristique et pratiquer des activités culturelles.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijt. In de omgeving van het Dovitel Hotel zijn tal van activiteiten mogelijk.
Après avoir débuté la journée par un délicieux petit-déjeuner, de nombreuses activités s'offriront à vous à proximité du Dovitel Hotel.

Het personeel helpt u op verzoek graag met het regelen van verschillende activiteiten, zoals kanoën, duiken en vissen. U kunt de dag als u wilt beginnen met een ontbijt in het 20 meter verderop gelegen restaurant.
Le personnel de l'établissement vous aidera à organiser des activités comme le canoë-kayak, la plongée et la pêche. Sur demande, vous pourrez aussi débuter votre journée avec un petit-déjeuner servi dans un restaurant, installé à 20 mètres.

De omgeving leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals wandelen en fietsen, en veel routes beginnen net buiten het hotel.
Des activités telles que la randonnée pédestre et à vélo sont appréciées pour explorer la campagne et de nombreux sentiers commencent juste devant l'hôtel.

U kunt uw dag vol activiteiten beginnen met een heerlijk ontbijt, dat diverse soorten brood, ontbijtgranen en muesli bevat.
Vous pourrez débuter votre journée par un délicieux petit-déjeuner comprenant une sélection de pains, de céréales et de muesli.

U kunt elke dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet en een dag vol bezienswaardigheden en activiteiten afsluiten met een diner in het restaurant van het hotel.
Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet. Le soir, après une journée de visites et d'activités, vous pourrez dîner dans le restaurant de l'hôtel.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere vissen, joggen en langlaufen op de verlichte paden die beginnen bij het hotel.
Vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités dans la région telles que la pêche, le jogging et le ski de fond sur des pistes éclairées commençant près de l'établissement.