Vertaling van "activiteiten en heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt aantrekkelijke activiteiten en heerlijke eetrmogelijkheden. Hotel Casa Valeria beschikt over een verfrissend buitenbad dat omringd wordt door weelderige tuinen.
L'hôtel Casa Valeria dispose d'une rafraîchissante piscine extérieure entourée de jardins luxuriants.

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Niché dans le paysage désertique des Montagnes du Nord de Phoenix, cet hôtel proposant uniquement des suites comprend des installations luxueuses, des activités agréables et une délicieuse cuisine qui rendront vos vacances inoubliables.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous reposer sur de superbes plages, de même que pratiquer de nombreuses activités telles que du tennis, de l'équitation, du minigolf, de la randonnée à vélo et des sports aquatiques.

U kunt heerlijk trainen in de gratis 24-uursfitnessruimte of de activiteiten van de dag plannen met hulp van de conciërge.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ouverte 24h/24 ou organiser des activités à la journée avec l'aide du personnel de la conciergerie.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
Offrant une vue sur la mer des Caraïbes, le luxueux Casa Turquesa Hotel Boutique propose des hébergements agréables, des services d'exception et de délicieux restaurants, à proximité de tous les sites d'intérêt et activités de Cancún.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Durant votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure, prendre part à différentes activités dans la salle de jeux, et vous détendre dans le sauna ou avec un massage apaisant.

Na een dag vol activiteiten, kunt u in het restaurant genieten van een heerlijke maaltijd. Of combineer verse, lokale vis met een heerlijke Spaanse wijn.
Après toutes ces activités, asseyez-vous et savourez un délicieux repas dans le restaurant du Parador de Ribadeo, tout en accompagnant les fruits de mer frais locaux d'un bon vin espagnol.

U kunt na een dag vol activiteiten heerlijk ontspannen tijdens een massage in de Serenity Spa.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au Serenity Spa en profitant d'un massage relaxant.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Savourez une délicieuse cuisine locale et internationale dans le restaurant à la terrasse accueillante et profitez des nombreuses activités de loisirs ou relaxez-vous simplement sur la plage de cette baie pittoresque.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
Cet hôtel de Stoneham, au Québec, permet toute l'année de profiter d'activités de loisirs telles que le golf et le ski. Il propose des services de spa relaxants ainsi que de délicieux repas.