Traduction de «biedt aantrekkelijke activiteiten en heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt aantrekkelijke activiteiten en heerlijke eetrmogelijkheden. Hotel Casa Valeria beschikt over een verfrissend buitenbad dat omringd wordt door weelderige tuinen.
L'hôtel Casa Valeria dispose d'une rafraîchissante piscine extérieure entourée de jardins luxuriants.

Trelough House B B heeft een schilderachtige, landelijke omgeving en biedt aantrekkelijke kamers met gratis WiFi, een mooie tuin en heerlijke eigengemaakte gerechten.
Installée dans un magnifique cadre rural, l'établissement Trelough House BB propose des chambres agréables dotées d'une connexion Wifi gratuite. Vous bénéficierez sur place d'un joli jardin et pourrez déguster de délicieux plats cuisinés.

Het moderne viersterrenhotel Hillgrove Hotel, Leisure Spa ligt tussen de heuvels en meren van Monaghan. Het biedt veel recreatiemogelijkheden, een heerlijk wellness-centrum en de ideale omstandigheden voor leuke activiteiten in de buitenlucht.
Au milieu des collines et des lacs de Monaghan, cet hôtel moderne 4 étoiles dispose de nombreux équipements de loisirs, d'un spa et d'activités en plein air.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
Cet hôtel de Stoneham, au Québec, permet toute l'année de profiter d'activités de loisirs telles que le golf et le ski. Il propose des services de spa relaxants ainsi que de délicieux repas.

Dit all-inclusive resort ligt aan de kust in de Dominicaanse Republiek, op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan. Het resort biedt gezinsvriendelijke activiteiten, diverse eetgelegenheden met heerlijke gerechten, en elegante accommodaties.
Installé sur le littoral de la République dominicaine, au bord de l'océan, ce complexe en formule tout-compris propose des activités pour les familles, de délicieux restaurants et des logements élégants.

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Niché dans le paysage désertique des Montagnes du Nord de Phoenix, cet hôtel proposant uniquement des suites comprend des installations luxueuses, des activités agréables et une délicieuse cuisine qui rendront vos vacances inoubliables.

Het Sheraton Kauai Resort ligt aan Poipu Beach in Koloa, op het Hawaïaanse eiland Kauai. Het resort biedt verschillende activiteiten, een ontspannend spacentrum en heerlijke eetgelegenheden.
Situé au bord de la plage de Poipu, sur l'île de Kauai, dans l'archipel d'Hawaï, ce complexe vous propose de nombreuses activités, des soins de spa relaxants et de délicieuses options de restauration.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Cet agréable hôtel 4 étoiles se situe sur la péninsule de Wittow sur l'île balte de Rugen et dispose d'équipements de loisirs pour toute la famille.

Het biedt 2 zwembaden, grote, modern ingerichte kamers, een verfijnd restaurant, een bar en een aantrekkelijke keuze aan activiteiten.
Il propose 2 piscines, des chambres meublées spacieuses et modernes, un restaurant sophistiqué, un bar et un choix intéressant d'activités.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Entourée de magnifiques montagnes, cette métropole alpine offre de nombreuses attractions touristiques et un large éventail d'activités culturelles.