Traduction de «activiteiten en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Cabourg Hippodrome combineert natuur met sportieve activiteiten en biedt verschillende services op maat voor uw recepties, conferenties en vakanties”.
Entre nature et activités sportives, l'hôtel Mercure Cabourg Hippodrome dévoile un panel de services sur-mesure pour organiser vos réceptions, conférences et séjour de loisirs”.

Het resort biedt veel mogelijkheden voor activiteiten, waaronder een groot strand, twee zwembaden, een tennisbaan, een restaurant aan zee, bars, spafaciliteiten, een balzaal en vergaderruimten.
L'hôtel propose de nombreuses activités : grande plage, deux piscines, court de tennis, restaurant en bord de mer, bars, bains bouillonnants, salle de bal et salles de réunion.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

Dit hotel biedt uitzonderlijke accommodatie en een aantal geweldige activiteiten voor vakantiegangers, conferentiedeelnemers en deelnemers aan incentive-evenementen.
Cet hôtel offre un hébergement exceptionnel et une grande variété d'activités aux touristes comme aux participants des conférences et programmes de motivation.

Het Hotel Mercure Playa de Oro is modern ingericht en biedt een all-inclusive accommodatie met 3 restaurants, 3 bars, 1 club, sportieve activiteiten en nachtelijk entertainment.
Architecture et décoration modernes. Hébergement tout compris avec 3 restaurants, 3 bars, 1 club, des activités sportives et des divertissements nocturnes.

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
L'hôtel Mercure Rouen Champ de Mars concilie activités sportives, visites touristiques et tranquillité normande pour faire de votre réunion d'affaires ou votre séjour en famille une réussite”.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

Welzijn, sportieve activiteiten en entertainment: u vindt het allemaal in het Mercure Vittel, dat hoogwaardige services in een rustige omgeving biedt”.
Bien-être, activités sportives, divertissements : l'hôtel Mercure Vittel offre des services de qualité et un cadre apaisant”.

Het 4-sterrenhotel Mercure Auxerre Nord hotel biedt een rustige omgeving met verschillende leuke activiteiten”.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Auxerre Nord concilie à la fois la tranquillité environnante et offre attractive d'activités”.

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Les Tramway au pied de l'hôtel vous donnent accès à toutes les activités de la Capitale des Alpes.