Vertaling van "activiteiten buiten " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'excellents équipements et d'une situation de choix convenant à tous types de voyageurs. Les vacanciers pourront passer un séjour relaxant près de la plage, profiter d'activités en plein air amusantes et pratiquer des sports nautiques.

De schilderachtige omgeving van het Berggasthof Rössle leent zich uitstekend voor activiteiten buiten de deur, zoals wandelen, trekking en fietsen.
Les alentours du Berggasthof Rössle sont parfaits pour explorer la région environnante à pied, à vélo ou au cours de randonnées.

Dinant biedt vele mogelijkheden voor activiteiten buiten de deur, waaronder kajaktochten op de rivier de Maas.
Bon nombre d'activités en plein air, telles que des sorties en kayak sur la Meuse, sont sont proposées dans la ville de Dinant.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, of genieten van diverse activiteiten buiten, zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du barbecue ou pratiquer diverses activités de plein air, telles que la pêche, la randonnée à pied et la plongée avec tuba.

Op 10 km van het pand vindt u een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden en kunt u aan veel activiteiten buiten doen, zoals paardrijden, fietspaden, natuurlijke zwembaden, Zakšín en Račice.
Dans un rayon de 10 km autour de l'établissement, vous pourrez pratiquer diverses activités de plein air (telles que l'équitation, la randonnée à vélo et la baignade, dans des piscines naturelles), mais aussi découvrir les villes de Zakšín et de Račice.

De accommodatie is goed gelegen voor activiteiten buiten de deur, zoals fietsen en wandelen.
La maison d'hôtes La Font D'Alcala, qui fournit des informations touristiques, sera le cadre idéal pour pratiquer des activités en plein air telles que la randonnée à pied et à vélo.

Het Delfino Beach Hotel ligt buiten Marsala en biedt een zwembad, een privéstrand, tennisbanen en recreatieve activiteiten.
Aux abords de Marsala, le Delfino Beach Hotel dispose d'une piscine, d'une plage privée et de courts de tennis et propose des activités de divertissement.

De schilderachtige omgeving is ideaal voor het uitoefenen van buiten-activiteiten zoals wandelen en fietsen.
Les environs pittoresques constituent un point de départ idéal pour les activités de plein air comme la randonnée à pied et à vélo.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Pour les enfants, des aires de jeux intérieures et extérieures et un large éventail d'activités encadrées par des professionnels sont disponibles.