Traduction de «achtergrond van schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Het Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort biedt exclusieve villa's in Thaise stijl op de witte zandstranden van Sam Roi Yod, tegen de achtergrond van schilderachtige eilanden.
L'Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort propose des villas exclusives de style thaïlandais sur la plage de sable blanc de Sam Roi Yod avec des îles pittoresques en toile de fond.

Landhotel Seeblick ligt heel idyllisch tegen een achtergrond van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het centrum van Nassereith.
Situé directement au bord du lac de Nassereith, le Landhotel Seeblick bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un magnifique paysage de montagne, à 5 minutes à pied du centre de Nassereith.

Solaire Resort Casino ligt tegen de schilderachtige achtergrond van de Baai van Manilla.
Le Solaire Resort Casino donne sur la pittoresque baie de Manille.

De kamers zijn met elkaar verbonden door de bloemrijke binnenplaatsen en schilderachtige paden die geuren naar oranjebloesem en wierook, met het rustgevende geluid van de fonteinen op de achtergrond.
Les chambres sont reliées entre elles par des patios fleuris et des chemins pittoresques où flotte le parfum des fleurs d'orangers et de l'encens, accompagné du doux son des fontaines.

Het Crowne Plaza Suzhou heeft een ideale ligging in het Industrial Park van Suzhou, tegen de schilderachtige achtergrond van het prachtige Jinji Lake.
Le Crowne Plaza Suzhou est idéalement situé, dans le parc industriel de Suzhou, avec en arrière-plan le magnifique lac Jinji.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Avec les monts Langeberg en toile de fond, la guesthouse Aan de Oever associe une vue pittoresque à un service excellent.

Sommige kamers kijken uit op het amfitheater in het archeologisch park en de Vesuvius op de achtergrond. Andere kamers bieden uitzicht op de schilderachtige en majestueuze Basilica della Madonna del Rosario.
Certaines chambres offrent une vue sur l'amphithéâtre du parc archéologique, avec le Vésuve en toile de fond. D'autres donnent sur la Basilica della Madonna del Rosario, une basilique pittoresque et majestueuse.

U wordt wakker met de schilderachtige bergen op de achtergrond en kunt vol energie van start gaan met een royaal ontbijtbuffet in het restaurant van het Husa Patagonia.
Vous bénéficierez d'une vue imprenable sur les montagnes dès le réveil et pourrez commencer la journée par un grand petit-déjeuner buffet au restaurant du Patagonia.

U kunt in de omgeving van het Akureyri Apartments wandelen en skiën, met de schilderachtige Súlur- en Hlídarfjall-bergen op de achtergrond.
Le mont Sulur et la montagne Hlídarfjall offrent un cadre pittoresque. Les activités prisées dans la région d'Akureyri comprennent la randonnée et le ski.

De meeste kamers bieden een mooi uitzicht op de schilderachtige tuinen van het hotel, met op de achtergrond het landschap van Guernsey.
Les chambres offrent, pour la plupart, de belles vues sur les jardins ou le parc de l'hôtel.